Medical Document Translation into English

Which medical documents are translated into English, why it is needed, and why accurate terminology is critical in medical translation.

Which medical documents are translated

  • certificates, discharge summaries and epicrises;
  • MRI, CT, ultrasound and X-ray results;
  • blood tests and laboratory conclusions;
  • operation reports and doctor's prescriptions.

Why translation into English is needed

Translating medical documents into English is needed for treatment abroad, getting a second opinion from a foreign clinic, arranging insurance and submitting to visa centres. Doctors abroad make decisions based on the translation, so it must be complete and accurate.

Send a photo of the document on WhatsApp to +996 509 447 475 — we assess the volume and turnaround for free.

Why terminology matters

Medical translation allows no approximation: diagnoses, dosages, units and drug names are translated strictly by international terminology. An error in a figure or term can distort the clinical picture, so such documents are entrusted to specialist translators.

FAQ

From 500 KGS per page; MRI/CT conclusions and discharge summaries are priced by volume. We quote for your document.

Yes, we translate MRI, CT, ultrasound and X-ray results, preserving medical terminology.

For clinics a bureau stamp is usually enough; for insurers and visa centres notarization is sometimes needed — we check.

Small certificates the same day; express in 30 minutes is possible.

What our clients say in Bishkek

Real reviews from Google and 2GIS — 4.9 ★ from 1027+ clients

★★★★★

Needed a notarized passport and diploma translation for my visa — done the same day, accepted with no issues. Fair prices.

A
Aigerim S.
Google
★★★★★

Got an apostille on my diploma for a German university. Translation + apostille done in 3 days, turnkey. Recommend.

D
Daniyar K.
2GIS
★★★★★

Translated a no-criminal-record and birth certificate for my residence permit. Fast, polite, cheaper than other Bishkek bureaus.

M
Maria N.
Google
★★★★★

Driving licence translation for car rental in 30 minutes, sent on WhatsApp. Very convenient.

Y
Yerlan T.
2GIS
★★★★★

As a company we translate contracts and charters — always on time, with closing documents. Reliable.

O
Olga V.
Google
★★★★★

Loved that they work online and on weekends. Sent the document, paid by QR, picked up the ready translation. Fast!

N
Nurbek A.
2GIS

Preparing documents for treatment abroad?

Send a photo on WhatsApp — we translate medical documents with precise terminology.

Get a quote