Professional Translation
Services in
Bishkek
Certified, notarized and official translation services in Bishkek since 2012. Documents, legal, medical, technical and business translations in 40+ languages. Same-day express available.
40+ Languages
English, Russian, Kyrgyz and more
Certified
Accepted by all authorities
Same-Day
Express service available
Since 2012
12+ years in Bishkek
Professional translation services in Bishkek since 2012
Translation Services in Bishkek
Full range of professional translation services for individuals, businesses and government bodies — certified, notarized and ready for official use.
Document Translation
Certified document translation services in Bishkek for personal, civil, educational and corporate documents. All language pairs, accepted by banks, embassies and authorities.
View document typesNotarized Translation
Official translation services in Bishkek with notary certification. Required for courts, government offices, embassies, banks and migration authorities. Same-day available.
Learn moreApostille & Legalization
Full apostille support for documents intended for use abroad under the Hague Convention — translation, notarization and apostille submission in Kyrgyzstan.
Learn moreLegal Translation
Contracts, corporate charters, court documents, powers of attorney and regulatory filings — translated with juridical precision by legal-domain specialists.
Learn moreMedical Translation
Clinical records, medical reports, pharmaceutical documents and insurance papers — translated by healthcare-specialist linguists for accuracy and regulatory compliance.
Learn moreTechnical Translation
Engineering documentation, operating manuals, product specifications and technical standards — translated by domain-expert linguists for every industry sector.
Request a quoteBusiness Translation
Financial reports, investment materials, HR documents, corporate communications and marketing content — confidential handling, precise terminology, on-time delivery.
Request a quoteInterpretation
Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, negotiations and court hearings — professional interpreters across Bishkek and Kyrgyzstan.
Learn moreLocalization
Websites, mobile apps, software interfaces and marketing materials adapted for Kyrgyz and Central Asian audiences — culturally accurate, SEO-optimized.
Learn moreWhy Choose Our Translation Agency in Bishkek
Apek Translation Service is Bishkek's established professional translation agency, operating since 2012. We provide language translation services across Kyrgyzstan for individuals, businesses and government bodies — with a consistent focus on accuracy, speed and official acceptance.
Every translation is assigned to a qualified specialist with domain expertise — legal translators for contracts, medical translators for clinical records, technical translators for engineering documentation. We never use generalist translators for specialized content.
- Certified translations accepted by all Kyrgyz and international authorities
- Two-stage translation and review process for every document
- Same-day express for most document types
- Notarized translation same-day with licensed Bishkek notaries
- 40+ language pairs — certified specialists for every direction
- Strict confidentiality — NDAs available on request
- Remote orders — send photos or files via WhatsApp, email or Telegram
- 5.0 stars — 486+ verified reviews from clients across Kyrgyzstan
What Documents Do We Translate?
Our certified document translation services in Bishkek cover every personal and corporate document type for official and international use.
Passports & ID Documents
Certified passport translation for banks, migration offices, embassies and visa applications. Exact passport-spelling transliteration guaranteed.
Passport translationDriving Licences
Certified driving licence translation for traffic police, car rental and licence exchange. Any country, any language — 20–40 minutes.
Driving licence translationVisa & Embassy Documents
Certified translations for visa applications, embassy submissions, invitation letters and immigration procedures — accepted worldwide.
Visa document translationBirth & Marriage Certificates
Civil registry document translations for dependent visas, family reunification, marriage abroad and civil legal procedures. Apostille available.
Civil document translationDiplomas & Education Certificates
Academic certificates and transcripts translated for foreign university admissions, professional licensing and international employment.
Education translationMedical Records & Reports
Clinical records, discharge summaries, test results and insurance documents translated for treatment abroad, visa medical requirements and insurance claims.
Medical translation
Official & certified translations — accepted by embassies, courts & banks
40+ Languages Covered
We provide language translation services across Kyrgyzstan for every major language pair — Central Asian, European, Asian and Middle Eastern.
How Our Translation Services Work
Send your document, confirm the price and receive your certified translation — all via WhatsApp or email, without visiting our office.
Send Your Document
Send a clear photo, scan or file via WhatsApp, email or Telegram — or bring it directly to our office at 70 Baitik Baatyr Street, Bishkek.
Confirm Price & Timeline
We reply within minutes with an exact price, delivery time and whether notarization requires the original document.
Professional Translation
Your document is assigned to a certified specialist with domain expertise. A second reviewer checks accuracy before delivery.
Certified Delivery
PDF delivered by email. Printed and notarized copies available for pickup at our office or same-day courier delivery across Bishkek.
Need a professional translation?
Send your documents via WhatsApp — we quote within minutes, deliver same-day.
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services in Bishkek and Kyrgyzstan.