For Foreign Citizens Applying for a Visa

If you are a foreign citizen seeking a visa to enter the Kyrgyz Republic or extend your Visa, it is essential to obtain a certified translation of any documents that are not in Russian or Kyrgyz. Apek Translation Service provides professional translations into Russian or Kyrgyz in Bishkek, Kyrgyzstan, ensuring that your documents meet the requirements of local authorities.

Important Note

It is necessary to translate your passport into Russian or Kyrgyz. If you’re unsure whether a document needs to be translated, you can check the reciprocity schedule for guidance.

Documents That May Need Translation

When applying for a visa, you may need to translate various documents, including:

• Passport
• Birth certificate
• Marriage certificate
• Divorce papers (if applicable)
• Police records
• Bank statements

Certification Requirement

All translated visa documents must be certified by a notary to ensure their legal validity in Kyrgyzstan.

For Kyrgyz Citizens Applying for Visas Abroad

Kyrgyz citizens applying for visas to the US or other countries will need to have their documents translated into English or the respective country's language. Apek Translation Service offers certified translations to meet the requirements of foreign authorities.

Documents That Need to Be Translated

Some common documents that require translation include:

• Birth certificate (most commonly needed)
• Marriage certificate
• Divorce papers (if previously married)
• Police records
• Bank statements

However, you must confirm all required documents with the embassy or the relevant country's authority to ensure compliance with their specific requirements.

Certification Requirement

As with translations into Russian or Kyrgyz, all documents translated into English must also be certified by a notary to ensure their acceptance by foreign authorities.

For reliable and professional visa document translation services in Bishkek, Kyrgyzstan, contact Apek Translation Service today!