Апек Переводческая компания

Клинический анализ крови / Complete blood count



Клинический анализ крови / Complete blood count

Гематология - Hematology

Англо-русский глоссарий

Ht гематокрит % HCT hematocrit %
Hb гемоглобин г/л HGB hemoglobin g/dL
MCH среднее содержание гемоглобина в эритроците (расчетный показатель) пг MCH mean corpuscular hemoglobin pg
MCV средний объем эритроцита фл MCV mean corpuscular volume fL
MCHC средняя концентрация гемоглобина в эритроците (расчетный показатель) ** г/дл

MCHC

mean corpuscular hemoglobin concentration ** g/dL
CHCM средняя концентрация гемоглобина в эритроците (измеряемый показатель) * г/дл CHCM corpuscular hemoglobin concentration mean * g/dL
Эр количество эритроцитов х10^12/л
RBC red blood cell count x10E6 cells / micro-L
RDW ширина распределения эритроцитов по объему   RDW
red cell distribution width
%
HDW ширина распределения концентрации гемоглобина в эритроцитах   HDW
hemoglobin concentration distribution width
pg/dL
CH содержание гемоглобина в эритроцитах (измеряемый показатель)   CH
cellular hemoglobin content
pg
Л количество лейкоцитов х10^9/л
WBC
white blood cell count
x10E3 cells / micro-L
Тр количество тромбоцитов х10^9/л
PLT
platelet count
x10E3 / micro-L
  средний объем тромбоцитов   MPV
mean platelet volume
fL
Н абсолютное количество нейтрофилов х10^9/л #NEUT absolute count of neutrophils
x10E3 / micro-L
Лф абсолютное количество лимфоцитов х10^9/л #LYMP absolute count of lymphocytes x10E3 / micro-L
М абсолютное количество моноцитов х10^9/л #MONO absolute count of monocytes x10E3 / micro-L
Э абсолютное количество эозинофилов х10^9/л #EOS absolute count of eosinophils x10E3 / micro-L
Б абсолютное количество базофилов х10^9/л #BASO absolute count of basophils x10E3 / micro-L
  абсолютное количество больших неокрашенных (пероксидазонегативных) клеток   #LUC
absolute count of large unstained cells
x10E3 / micro-L
  абсолютное количество ретикулоцитов
  #Retic
absolute number of reticulocytes
x10E6 / micro-L
  содержание гемоглобина в ретикулоцитах   CHr
reticulocyte cellular hemoglobin content
pg
  содержание гемоглобина в зрелых эритроцитах   CHm
mature RBC cellular hemoglobin content
pg
  миелопероксидазная активность нейтрофилов   MPXI
mean peroxidase activity https://
%
  индекс сегментированности (отношение количества мононуклеаров к количеству полиморфноядерных лейкоцитов)   LI
lobularity https://
(no unit)
  количество лейкоцитов, определенное по пероксидазному методу   WBCP
white blood cell count from the peroxidase method
x10E3 cells / micro-L

*CHCM - этот показатель определяется на основании результатов его прямого измерения в отдельных клетках

**MCHC - расчетный параметр, который вычисляется исходя из значений RBC, MCV и измеренного колориметрическим способом гемоглобина: MCHC=(Hb/RBC*MCV)


Лейкоцитарная формула - Differential

  относительное количество нейтрофилов % %NEUT percent of neutrophils
%
  относительное количество лимфоцитов % %LYMP percent of lymphocytes %
  относительное количество моноцитов % %MONO percent of monocytes %
  относительное количество эозинофилов % %EOS percent of eosinophils %
  относительное количество базофилов % %BASO percent of basophils %
  относительное количество больших неокрашенных (пероксидазонегативных) клеток % %LUC percent of large unstained cells %