Услуга · Легализация документов

Консульская
Легализация документов
в Кыргызстане

Name: Apek Translation Service
Address: Байтик Баатыра 70, Bishkek, Chuy, 720017, KG
Telephone: +996700447475
Price range: $$
Rating: 4.9

Легализация подтверждает подлинность официального документа через МИД КР. Требуется для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию — в том числе ОАЭ.

Заказать легализацию Апостиль

11 лет

Опыта

ISO

17100:2015

4.9 ★

Рейтинг

1027+

Отзывов

Быстрый заказ

Через МИД КР Полная консульская легализация документов

ОАЭ и другие страны Для государств не подписавших Гаагскую конвенцию

Бишкек, Исы Ахунбаева 119а Пн–Пт 8:30–18:30 · Сб–Вс 10:00–18:30

ISO 17100:2015 Единственная сертифицированная компания в КР

WhatsApp Telegram

Легализация документов в Кыргызстане

Легализация — это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Легализация требуется для официальных документов, которые будут использоваться в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию об апостиле. В этих случаях апостиля недостаточно — необходима полная консульская легализация через Министерство иностранных дел КР.

Апостиль и Легализация — это разные процедуры Апостиль — для стран Гаагской конвенции. Легализация — для стран, которые Конвенцию не подписали (например, ОАЭ). Мы поможем определить, какая процедура нужна именно вам.

Легализация документов в Бишкеке — Apek Translation Service

Документы, НЕ подлежащие легализации

Согласно Положению о порядке осуществления консульской легализации (постановление Правительства КР № 60 от 21.02.2011)

Паспорта

Военные билеты

Трудовые книжки

Водительские удостоверения

Технические паспорта транспортных средств

Профсоюзные билеты

Документы о принадлежности к сословиям и вероисповеданиям

Легализации также не подлежат документы, которые могут по своему содержанию нанести вред интересам Кыргызской Республики либо содержат сведения, оскорбляющие честь и достоинство её граждан. Если не уверены — обратитесь к нам, мы бесплатно проконсультируем.

Порядок (схема) консульской легализации

Выберите направление легализации — для документов из Кыргызстана или из-за рубежа

Порядок легализации документов, составленных на территории Кыргызской Республики, для использования за рубежом:

Государственная нотариальная контора КР

Заверение подписи переводчика или нотариуса на документе

Управление нотариата и апостилирования Минюста КР

Подтверждение нотариального заверения

Департамент консульской службы МИД КР

Основная процедура консульской легализации

Аккредитованное диппредставительство или консульство

Дипломатическое представительство страны назначения в КР или посольство КР в стране назначения

Порядок легализации документов, составленных на территории иностранного государства:

Компетентный орган иностранного государства

Заверение уполномоченным органом страны-источника документа

Посольство или консульство КР за рубежом

Дипломатическое представительство или консульское учреждение КР, аккредитованное в иностранном государстве

Департамент консульской службы МИД КР

Финальное подтверждение на территории Кыргызстана

Аккредитованное в КР диппредставительство иностранного государства

При необходимости — финальная печать иностранного консульства на территории КР

Германия: Посольство Германии в Бишкеке констатирует, что предпосылок для легализации официальных документов, выдаваемых в КР, впредь до особых распоряжений не имеется. Процедура легализации прекращена с 7 октября 2013 г. Ведомства в Германии вправе самостоятельно выносить решение о подлинности и достоверности выданных в КР документов (в соответствии с § 438 п.1 ГПК Германии).

Легализация для ОАЭ 🇦🇪

Особый случай: почему апостиля недостаточно для Объединённых Арабских Эмиратов

🇦🇪 ОАЭ и Гаагская конвенция

Объединённые Арабские Эмираты не являются подписантом «Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 5 октября 1961 года.

Это означает, что официальные документы, заверенные апостилем, не имеют юридической силы в ОАЭ и не освобождаются от процедуры легализации.

⚠️ Для ОАЭ требуется полная консульская легализация — апостиля недостаточно!

Что нужно для ОАЭ

Нотариально заверенный перевод документа на арабский или английский язык
Легализация через МИД КР — Департамент консульской службы
Аккредитованное посольство ОАЭ в Кыргызстане
Мы сопровождаем весь процесс и консультируем бесплатно

Узнать подробнее

Часто задаваемые вопросы о легализации

Ответы на самые распространённые вопросы

Что такое консульская легализация документов?

Консульская легализация — это официальная процедура подтверждения подлинности документа и подписей должностных лиц. Применяется для международного использования документов в странах, не присоединившихся к Гаагской конвенции об апостиле.

В чём разница между апостилем и легализацией?

Апостиль — упрощённая форма легализации для стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года (более 120 стран, в том числе Россия, Германия, США). Консульская легализация — более сложная процедура для стран, не подписавших конвенцию (ОАЭ, Китай, ряд стран Ближнего Востока и Африки).

Нужна ли легализация для ОАЭ?

Да. ОАЭ не являются подписантом Гаагской конвенции, поэтому апостиль не имеет юридической силы в ОАЭ. Для использования кыргызских документов в ОАЭ требуется полная консульская легализация через МИД КР и консульство/посольство ОАЭ.

Какие документы нельзя легализовать?

Согласно постановлению Правительства КР № 60 от 21.02.2011, не подлежат легализации: паспорта, военные билеты, трудовые книжки, водительские удостоверения, техпаспорта на транспортные средства, профсоюзные билеты, документы о принадлежности к сословиям и вероисповеданиям, а также документы, которые могут нанести вред интересам КР.

Сколько стоит легализация документов?

Стоимость легализации зависит от типа документа, страны назначения и срочности. Приблизительно от 1 000 до 5 000 сом. Точную стоимость уточните по телефону +996 700 447 475 или в WhatsApp — консультация бесплатная.

Можно ли заказать легализацию без визита в офис?

Да. Отправьте скан или фото документа на WhatsApp +996700447475 или по email. Мы проконсультируем онлайн и объясним точный порядок действий. Некоторые этапы требуют личного присутствия — мы уточним детали по вашему конкретному случаю.

Консульская Легализация документов в Кыргызстане