16 Чынгыза Айтматова, Бишкек, Кыргызстан +996700447475 apekkyrgyzstan@gmail.com

АПОСТИЛЬ КЫРГЫЗСТАН

АПОСТИЛЬ / APOSTILLE KYRGYZSTAN

Апости́ль(фр. apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Основная статья: Гаагская конвенция 1961 года Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

АПОСТИЛЬ в бишкеке КЫРГЫЗСТАН

Документы для апостиля

Поставить апостиль можно как на подлинный документ, так и на нотариальную копию или нотариальный перевод.

Чаще всего гражданам Кыргызстана требуется поставить:
  • апостиль на диплом и документы об образовании
  • апостиль на свидетельстве о рождении
  • апостиль на свидетельство о заключении брака
  • апостиль на свидетельство о смерти
  • апостиль на доверенности, согласия, заявления
  • апостиль на заверенный перевод документов
  • апостиль на копию водительского удостоверения (кроме удостоверений международного образца)
  • апостиль на аттестаты и справки
  • апостиль на документы о трудовом стаже
  • апостиль на оригиналы решений, выписок из решений и исполнительные листы судов города Бишкек
  • апостиль на «Справку об отсутствии судимости» выданную в МВД
  • апостиль на документы юридических лиц КР, заверенные рег. органом (уставы, свидетельства о регистрации, о постановке на налоговый учет и др.)
  • апостиль на нотариальную копию водительского удостоверения

Апостиль в Бишкеке ставится

На апостиль не принимают оригиналы, а только заверенные нотариусом копии и подшитые к нотариальным копиям переводы, следующих документов:

  • трудовая книжка
  • водительское удостоверение
  • военный билет
  • другие личные документы
  • общественные уставы
  • свидетельства ОГРН, свидетельств о постановке на налоговый учет и т.д.;
  • документы советских республик, датированных до 01.01.1992

Не подлежат апостилированию следующие документы :

  • документы нотариально заверенные, выполненные на бланке
  • подлинник паспорта
  • подлинник профсоюзного билета
  • подлинник трудовой книжеки
  • подлинник военного билета
  • подлинник удостоверения личности
  • подлинник пенсионной книжеки
  • подлинник водительских прав
  • подлинник документов о принадлежности сословиям и вероисповеданиям.

Апостиль на документах дипломатических и консульских учреждений

Вы не сможете поставить Апостиль на документах дипломатических и консульских учреждений, на коммерческой переписке, на документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным органам (доверенности и накладные на перемещение товаров через границу, договорах о поставке товаров и предоставлении услуг, о выполнении работ и расчетов по ним и т.п.). Все выше перечисленные документы легализуют в Бишкеке через консульство.

Если штамп апостиль нужен на документы государства, которое не находится в списке стран, принимавших участие в конвенции 1961 года, для них потребуется консульская легализация.

Свяжитесь с нами

Apek Translation Service Чынгыза Айтматова, 16 720017 Бишкек, Кыргызстан

apektranslation@gmail.com

+996700447475

Сертификаты