Апостиль документтер
Бишкекте жана Кыргызстанда
Дипломдорго, ЖАЗС күбөлүктөрүнө, соттолбогондук маалымкатына жана башка Документтерге апостиль коюу кызматы боюнча жардам беребиз — 1–3 жумуш күнүндө. Которомо жана нотариалдык күбөлөндүрүү — бир жерде.
- Окуу, иш, ПМЖ, үй-бүлө бириктирүү жана бизнес үчүн апостиль
- Апостиль алдында которомо жана нотариалдык күбөлөндүрүү
- Которомого «нотариалдык күбөлөндүрүү апостиль алдында»
- 11 жылдан ашык тажрыйба · ISO 17100:2015 · 1027 пикир ⭐ 4.9
Апостиль деген эмне жана ал эмне үчүн керек?
Апостиль — 1961-жылдагы Гаага конвенциясына ылайык расмий документтерди чет өлкөдө колдонуу үчүн эл аралык деңгээлде таанылган жалгыз легализация формасы.
Апостиль — расмий күбөлүк
Апостиль (франц. apostille — «белги») — бир мамлекеттин расмий документтерине коюлган, аларды 1961-жылдын 5-октябрындагы Гаага конвенциясына катышкан башка мамлекеттерде таануу/кабыл алдыруу үчүн стандарттуу атайын мөөр.
Кыргызстан Конвенцияга 2010-жылдын 31-майында кошулган. Бул Кыргызстанда берилген жана ыйгарым укуктуу орган тарабынан апостилденген документтер 120дан ашык өлкөдө кошумча легализациясыз кабыл алынат дегенди билдирет.
Апостиль документтин мазмунун легализациялабайт — ал жалаң колтамганын, кол койгон кызмат адамынын кызмат ордунун жана мөөрдүн аныктыгын күбөлөндүрөт.
Кыргызстанда кайсы документтерге апостиль жыш коюлат
Төмөндө — бизге эң жыш кайрылган документтердин категориялары. Алардын көбүнө нотариалдык которомо да даярдайбыз.
Билим берүү документтери
- дипломдор жана аларга тиркемелер;
- аттестаттар;
- академиялык маалымкаттар;
- билим берүүгө байланышкан башка документтер.
Негизинен окууга кабыл алуу, нострификация, квалификацияны тастыктоо үчүн.
ЖАЗС документтери
- туулгандык күбөлүк;
- никеге туруу күбөлүгү;
- ажырашуу күбөлүгү;
- өлүм күбөлүгү;
- фамилия өзгөртүү документтери ж.б.
Чет өлкөдө үйлөнүү, үй-бүлө бириктирүү, мурас алуу үчүн керек.
Маалымкаттар жана нотариалдык документтер
- «Соттолбогондук жөнүндө маалымкат» (ИИМ);
- ар кандай маалымкаттар жана үзүндүлөр;
- ишеним каттар, макулдуктар, арыздар;
- нотариалдык күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөр жана которомолор.
Бул жерде «нотариалдык күбөлөндүрүү апостиль алдында» — нотариалдык которомого апостиль коюу жыш жасалат.
Юридикалык жактардын документтери
- уставдар жана негиздөөчү документтер;
- мамлекеттик каттоо жана салык эсебине коюу күбөлүктөрү;
- соода реестринен үзүндүлөр;
- сертификаттар жана лицензиялар.
Башка өлкөлөрдө компанияны көрсөтүү үчүн керек.
Бишкекте апостиль кантип алса болот: кадам-кадам нускама
Биздин жардам менен апостилдөө процессинин толук жол-жобосу 1–3 жумуш күнүндө
Консультация жана текшерүү
Документтин сүрөтүн же сканын жөнөтүңүз. Апостиль коюлабы, которомо, нотариус же легализация керекпи — аныктайбыз.
Которомо жана нотариалдык күбөлөндүрүү
Зарыл болсо, баруучу өлкө үчүн" or "документ тапшырылуучу өлкө үчүн. Которомого «нотариалдык күбөлөндүрүү апостиль алдында» да тариздей алабыз.
Ыйгарым укуктуу органга тапшыруу
Документтин түрүнө жараша ыйгарым укуктуу органга (Адилет министрлиги, СИМ, ЖАЗС ж.б.) тапшырабыз.
Апостиль алуу
Апостиль коюлган даяр документти алабыз. Сизге толук комплект берилет: оригинал + апостиль + нотариалдык которомо.
Кыргызстанда апостилдөөчү ыйгарым укуктуу органдар
Кыргызстанда апостиль документтин түрүнө жараша ар кандай мамлекеттик органдар тарабынан коюлат
КР Адилет министрлиги
Негизги орган- Нотариалдык күбөлөндүрүлгөн документтер
- Ишеним каттар жана келишимдер
- Компаниялардын устав документтери
- Апостиль алдында нотариалдык которомолор
- Соттордун чечимдери жана аныктамалары
- Жогорку билим берүү дипломдору
- Орто билим берүү аттестаттары
- Академиялык маалымкаттар жана транскрипттер
- Мамлекеттик башкаруу органдарынын документтери
- Туулгандык күбөлүктөр
- Никеге туруу жана ажырашуу күбөлүктөрү
- Өлүм күбөлүктөрү
- Үй-бүлө курамы жөнүндө маалымкаттар
КР ИИМ
- Соттолбогондук маалымкаттары (соттолуу жоктугун тастыктаган)
Соттолбогондук маалымкаты КР ИИМ аркылуу апостилденет. Иммиграция, ПМЖ, жумуш визасы жана чет өлкөдө окуу үчүн жыш талап кылынат.
Конкреттүү документиңизди кайсы органга тапшыруу керектигин билебиз — консультация акысыз.
Кыргызстандан берилген документтер кайсы өлкөлөр үчүн апостиль керек?
Апостиль 1961-жылдагы Гаага конвенциясына катышкан бардык өлкөлөрдө кабыл алынат — 120дан ашык мамлекет
Өз өлкөңүздү тапкан жоксузбу? Бизге жазыңыз — апостиль керекпи же консулдук легализация керекпи, текшерип беребиз.
Апостиль кайсы учурларда талап кылынат?
Апостиль Кыргызстандык расмий документтерди башка өлкөнүн мамлекеттик же расмий мекемелерине тапшырган учурда талап кылынат
Чет өлкөдө окуу
Университеттер жана колледждер кабыл алуу же дипломду нострификациялоо үчүн дипломдорду, аттестаттарды жана академиялык маалымкаттарды апостиль менен талап кылат.
Диплом · Аттестат · ТранскриптИш жана чет өлкөгө көчүү
ПМЖ, ВНЖ же жумуш визасын алууда эмгек документтерине, стаж маалымкаттарына, соттолбогондук маалымкатына апостиль коюлат.
ПМЖ · ВНЖ · Жумуш визасыҮй-бүлө жана жеке иштер
Туулгандык, никеге туруу, ажырашуу, асырап алуу күбөлүктөрү — үй-бүлө бириктирүүдө, чет өлкөдө үйлөнүүдө, мурас алууда.
Никеге туруу · Туулуу · МурасЮридикалык жол-жоболор
Сот чечимдери, ишеним каттар, уставдар, компанияларды каттоо документтери — тендерлер, бизнес ачуу же чет өлкөдөгү сот талаштары үчүн.
Бизнес · Сот · Ишеним катБишкекте апостиль документтердин баасы
Апостилдөө баасы документтин түрүнө, которомонун жана нотариалдык күбөлөндүрүүнүн зарылдыгына жараша болот
Документ которуу
- Сертификатталган жазма которомо
- Бардык тилдер: RU, EN, KY жана башкалар
- Диплом, маалымкат, күбөлүк которомосу
- Мөөнөт: 1 жумуш күнү
Апостиль + Нотариалдык которомо
- Документтин нотариалдык которомосу
- Которомону нотариалдык күбөлөндүрүү
- Апостиль тапшыруу жана алуу
- Мамлекеттик алым кирет
- Мөөнөт: 2–3 жумуш күнү
Жалаң апостиль
- Которомо даяр болгон учурда
- Ыйгарым укуктуу органга тапшыруу
- Мамлекеттик алым
- Мөөнөт: 1–3 жумуш күнү
Так баасы документтердин сүрөтү/сканы алынгандан жана максаты менен тапшырылыш өлкөсү аныкталгандан кийин эсептелет.
Апостиль жана которомо: туура ирети
Туура иретти сактоо маанилүү — ирет жагынан жол берилген ката кайрадан тариздөөгө алып келиши мүмкүн
Кыргызстанда берилген документтер
- Адегенде апостиль документтин оригиналына же нотариалдык көчүрмөсүнө коюлат.
- Андан кийин документтин апостиль тексти менен бирге которомосу жасалат.
- Зарыл болсо, которомо нотариалдык көчүрмөгө тиркелип, нотариус тарабынан күбөлөндүрүлөт.
- Каалаган учурда — апостиль нотариалдык күбөлөндүрүлгөн которомого коюлушу мүмкүн («нотариалдык күбөлөндүрүү апостиль алдында»).
Кыргызстан үчүн чет өлкө документтери
- Документ чет өлкөдө берилген болсо, апостиль адатта берилген өлкөдө коюлат.
- Андан кийин Кыргызстанда орус же башка талап кылынган тилге которомо жасалат.
- Кээде Кыргызстанда которомону кошумча нотариалдык күбөлөндүрүү талап кылынат.
Апостиль vs Консулдук легализация: айырмасы эмнеде?
Документтерди тапшырардан мурун айырманы түшүнүү маанилүү — ката убакытка жана акчага кеткенге алып келиши мүмкүн
Апостиль — качан керек?
Документтер тапшырылган өлкө Гаага конвенциясына катышкан учурда керек (120+ өлкө: АКШ, Германия, Франция, Австралия, БАЭ ж.б.).
- Консулдук легализациядан тезирээк жана арзаныраак
- Бир мөөр — Конвенцияга катышкан бардык өлкөлөр үчүн даяр
- Кыргызстан — 2010-жылдан бери катышуучу
Консулдук легализация — качан керек?
Өлкө Гаага конвенциясына катышпаган же Кыргызстан менен атайын макулдашуулары болгон учурда керек (кээ бир МДА өлкөлөрү, Азия жана Африканын кээ бир өлкөлөрү).
- Апостилден узагыраак жана татаалыраак
- Бир нече күбөлөндүрүү этабын талап кылат
- Биз консулдук легализацияга да жардам беребиз
Так эмне керектигин билбейсизби? Бизге жазыңыз — акысыз айтып беребиз.
Apek Translation Service аркылуу апостиль кантип тариздөө керек
Биз сизди биринчи консультациядан апостиль жана которомо менен даяр пакетке чейин коштойбуз
Документтерди консультация жана текшерүү
Документтердин сүрөтүн же сканын WhatsApp, email аркылуу жөнөтөсүз же офиске келесиз. Документке апостиль коюлабы, кайсы органга тапшыруу керек, которомо жана нотариус керекпи — текшеребиз.
Документтерди даярдоо жана тапшыруу
Зарыл комплекти даярдоого жардам беребиз: оригиналдар, нотариалдык көчүрмөлөр, квитанциялар, арыздар. Зарыл болсо апостилге чейин нотариалдык күбөлөндүрүлгөн которомо жасайбыз.
Апостиль коюу
Документтерди ыйгарым укуктуу органга (Адилет министрлиги, СИМ, ЖАЗС, ИИМ) тапшырып, 1–3 жумуш күнү ичинде апостиль коюлган даяр документти алабыз.
Которомо жана нотариалдык күбөлөндүрүү
Документтин которомосун апостиль мөөрү менен бирге жасайбыз, зарыл болсо нотариалдык көчүрмөгө тиркеп, нотариус тарабынан күбөлөндүрөбүз. Каалоо боюнча — «нотариалдык күбөлөндүрүү апостиль алдында» даярдайбыз.
Даяр пакетти берүү
Даяр комплектти аласыз: апостиль коюлган документ + нотариалдык күбөлөндүрүлгөн котормо + нотариалдык көчүрмөлөр (зарыл болсо) — элчиханага, университетке же башка органга тапшырууга даяр.
Документтерди апостилдөөдө жыш кетирилген каталар
Бул этаптагы каталар кечигүүгө, кошумча чыгымдарга же документти кабыл алуудан баш тартууга алып келиши мүмкүн
Типтүү каталар
-
Мыйзам боюнча апостилдөөгө жатпаган документке апостиль коюуга аракет кылуу.
-
Адегенде которомо жасап, андан кийин оригиналга апостиль коюу — апостиль штампынын өзүн которбой калтыруу.
-
Документтин түрүнө карабастан туура эмес органга тапшыруу.
-
Конкреттүү өлкөнүн апостилди кабыл албай, консулдук легализацияны талап кылаарын эске албоо.
Көйгөйлөрдөн кантип сактануу керек
- Кабыл алуучу тараптын талаптарын (элчихана, университет, мамлекеттик орган) дароо аныктаңыз.
- Документиңиз апостиль үчүн кайсы органга тиешелүү экенин текшериңиз.
- Апостилди тапшыруудан мурунку акыркы күндөргө калтырбаңыз — 1–3 жумуш күнүн эске алыңыз.
- Апостиль жана которомо менен үзгүлтүксүз иштеген адистерге кайрылыңыз.
Кайдан баштарыңызды билбесеңиз — документтин сүрөтүн жөнөтүп бериңиз, оптималдуу жолду айтып беребиз.
Бишкекте апостиль жөнүндө жыш берилген суроолор
Мөөнөттөр, өлкөлөр жана апостилди котормо менен айкалыштыруу боюнча кардарлардын эң жыш суроолоруна жооптор
— 1 күн — шашылыш апостиль (макулдашуу боюнча);
— 2–3 күн — стандарттык тартип.
Так мөөнөт документтин түрүнө жана апостилдөөчү органга жараша болот.
Суроонуз бул жерде жок болсо — бизге WhatsAppка жазыңыз же чалыңыз. Документтериңизди өлкөңүзгө жана максатыңызга жараша кантип тариздөө керектигин айтып беребиз.
Бишкекте апостиль жөнүндө кардарлардын пикирлери
Google жана 2ГИС сайтында 4.9 / 5 баа менен 1027дан ашык пикир
"Мыкты кызмат! Диплом апостили 2 күндө жасалды. Котормо жана нотариалдык күбөлөндүрүүгө да жардам беришти. Германиянын консулдугунда бирден кабыл алынды."
"Тез жана кесипкөйлүк менен. Канадага үй-бүлө бириктирүү үчүн туулгандык күбөлүккө апостиль алышты. Акысыз консультация берип, баарын кадам-кадам түшүндүрүштү."
"АКШга виза үчүн соттолбогондук маалымкатына шашылыш апостиль 1 күндө жасап беришти. Мынчалык тез болорун күтпөгөм. Кызматкерлер өтө маданиятуу жана компетенттүү."
Биздин офис Бишкекте — Апостиль документтер
Бизге келиңиз же документтерди алыстан жөнөтүңүз — биз күн сайын иштейбиз
Борбордук офис
Апостиль жана документтерди которуу керекпи?
Документтердин сүрөтүн же сканын жөнөтүңүз — апостилдөөгө жатабы, котормо, нотариус же «нотариалдык күбөлөндүрүү апостиль алдында» керекпи текшерип, мөөнөт (1, 2 же 3 күн) жана баа жөнүндө айтып беребиз.