Режим работы:
Пн-Пт: 8:30-18:30
Сб-Вс 10:00-18:00
Сб-Вс 10:00-18:00
IT-перевод — это перевод в сфере информационных технологий. В настоящее время информационные технологии проникли практически во все отрасли человеческой жизни, и любое современное оборудование, за редким исключением, либо оснащено встроенными компьютерами, либо допускает возможность объединения в систему с компьютерным управлением.
Следовательно, документация на такое оборудование содержит специфические термины, понятные лишь IT-специалистам и вызывающие затруднения у обычных технических переводчиков. Эти обстоятельства привели к выделению IT-переводов в отдельный вид письменного перевода. Использование узкоспециализированной терминологии и стилистические особенности роднят IT-перевод с техническим переводом, но между ними существует ряд существенных отличий.
Что такое IT-документация?
IT-документация включает в себя инструкции, описания и технические обзоры программных продуктов. Основная цель таких документов — информировать пользователей о ключевых аспектах программного обеспечения, включая:
В сфере информационных технологий мультиязычность играет критическую роль. Предоставление языковых версий IT-проекта значительно расширяет целевую аудиторию и открывает новые возможности для его популяризации. Это особенно важно в условиях глобализации, когда пользователи из разных стран и культур стремятся получить доступ к качественной информации на своем родном языке.
Если вы ищете услуги по переводу IT-документации, компания Апек — ваш надежный партнер. Мы предлагаем:
Выбирая компанию Апек, вы получаете уверенность в том, что ваша IT-документация будет переведена профессионально и точно, что поможет вам достичь успеха на международной арене.
Получить предложение
16 Чынгыза Айтматова, (бывш. проспект Мира), г. Бишкек
+996700447475
We are dedicated to excellence in delivering state-of-the-art translation services at pocket-friendly prices.
