Апек Переводческая компания

ПЕРЕВОД И ЛОКАЛИЗАЦИЯ / Website Translation



Перевод и локализация веб сайта в Бишкеке

ПЕРЕВОД САЙТА- Качественно переведенный веб-сайт организации говорит заказчикам о ее основательности, и, следовательно, надежности. Плохой перевод сайта свидетельствует об обратном и может оттолкнуть потенциальных клиентов.
Локализация — это адаптация сайта, программного обеспечения, игр, мобильных приложений и продуктов к особенностям другого языка и культуры. Она играет немаловажную роль при продвижении продуктов на иностранных рынках.

В эпоху цифровой экономики представление любого бизнеса в сети интернет является абсолютной необходимостью для дальнейшего роста этого бизнеса. Компании создают официальные аккаунты в социальных сетях, разрабатывают собственные сайты для привлечения новых клиентов, увеличения продаж и повышения узнаваемости своего бренда.

При расширении бизнеса возникает необходимость создания новой языковой версии сайта для новой целевой аудитории. Самый простой способ решения задачи, это прямой перевод контента вашего ресурса. Но этот способ не оптимальный, потому что не учитывает фактор восприятия информации аудиторией, говорящей на другом языке, так же не учитывается фактор оптимизации под поисковики на другом языке. При локализации веб сайтов учитываются интересы и особенности новой аудитории, тексты адаптируются под другую культуру и правильно переводится невидимая часть сайта: теги, заголовки, ключевые слова.



ЯЗЫКОВАЯ ПОДДЕРЖКА САЙТОВ


Предоставляем услуги по языковой поддержке Ваших сайтов: перевод новостей, статей, невидимых элементов и любого контента сайта, а также блогов, рекламных блоков, слоганов. При необходимости делаем оперативный перевод (1-2 дня) всех Ваших изменений на сайте.

HTML-ВЕРСТКА СТРАНИЦ

Мы не только переводим тексты веб-сайта, мы верстаем готовые HTML-страницы. Эта услуга увеличит стоимость перевода всего на 30%.

ПОДДЕРЖКА ВЕБ-РЕСУРСА

У Вас есть сайт, но Вы не знаете, как в тексты внести изменения? Никаких проблем! Просто напишите нам, что нужно изменить или добавить. С нашими постоянными заказчиками, которым мы оказываем услуги на долгосрочной основе, мы предпочитаем оказание услуг в форме абонентского обслуживания.

Работа нашей команды при локализации состоит из следующего:


Апек Переводческая компания. Финансово-экономический перевод / Financial and economic translation from Apek Translation Service.