Кызмат · Документтерди мыйзамдаштыруу

Консулдук
Документтерди мыйзамдаштыруу
Кыргызстанда

Мыйзамдаштыруу расмий документтин чыныгылыгын КР СИМ аркылуу тастыктайт. Гаага конвенциясына кол коюлбаган өлкөлөр үчүн — анын ичинде ОАЭ үчүн — талап кылынат.

Мыйзамдаштырууга буйрутма берүү Апостиль
11 жыл
Тажрыйба
ISO
17100:2015
4.9 ★
Рейтинг
1027+
Пикир

Тез буйрутма

КР СИМ аркылуу Документтерди толук консулдук мыйзамдаштыруу
ОАЭ жана башка өлкөлөр Гаага конвенциясына кол коюлбаган мамлекеттер үчүн
Бишкек, Байтик Баатыра кóч. 70 Дш–Жм 8:30–18:30 · Иш–Жк 10:00–18:30
ISO 17100:2015 КРда жалгыз сертификатталган компания
WhatsApp Telegram
Башкы бет › Кызматтар › Документтерди мыйзамдаштыруу

Документтерди мыйзамдаштыруу Кыргызстанда

Мыйзамдаштыруу — бул мамлекеттин бийлик органдарынан чыккан же алардын катышуусу менен түзүлгөн документтин ошол мамлекеттин мыйзамдарына ылайык экендигин тастыктоо. Ал документке кол койгон кызмат адамынын колтамгасынын жана ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын мөөрүнүн чыныгылыгын күбөлөндүрүүдөн турат.

Мыйзамдаштыруу Гаага апостиль конвенциясына кол коюлбаган өлкөлөрдө колдонула турган расмий документтер үчүн талап кылынат. Мындай учурларда апостиль жетишсиз — Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги аркылуу толук консулдук мыйзамдаштыруу зарыл.

Апостиль жана Мыйзамдаштыруу — бул ар башка процедуралар Апостиль — Гаага конвенциясына кол койгон өлкөлөр үчүн. Мыйзамдаштыруу — Конвенцияга кол коюлбаган өлкөлөр үчүн (мисалы, ОАЭ). Биз сизге кайсы процедура керек экенин аныктоого жардам беребиз.
Бишкекте документтерди мыйзамдаштыруу — Apek Translation Service

Мыйзамдаштырылбаган документтер

КР Өкмөтүнүн 21.02.2011-жылдагы №60 токтому менен бекитилген консулдук мыйзамдаштырууну жүргүзүү тартибинин Жобосуна ылайык

Паспорттор
Аскер билеттери
Эмгек китепчелери
Айдоочунун күбөлүктөрү
Транспорт каражаттарынын техникалык паспорттору
Кесиптик союздук билеттер
Сословиялык жана диний таандыктыкты тастыктаган документтер

Мазмуну боюнча Кыргыз Республикасынын кызыкчылыгына зыян келтириши мүмкүн болгон же анын жарандарынын ар-намысы менен кадыр-баркын кемсинткен маалыматтарды камтыган документтер да мыйзамдаштырылбайт. Шек санасаңыз — бизге кайрылыңыз, биз акысыз кеңеш беребиз.

Консулдук мыйзамдаштыруунун тартиби (схемасы)

Мыйзамдаштыруу багытын тандаңыз — Кыргызстандан же чет өлкөдөн болгон документтер үчүн

Кыргыз Республикасынын аймагында түзүлгөн документтерди чет өлкөдө колдонуу үчүн мыйзамдаштыруунун тартиби:

1
КР Мамлекеттик нотариалдык кеңселери

Документтеги котормочунун же нотариустун колтамгасын күбөлөндүрүү

2
КР Юстиция министрлигинин Нотариат жана апостилдөө башкармалыгы

Нотариалдык күбөлөндүрүүнү тастыктоо

3
КР СИМнин Консулдук кызмат департаменти

Консулдук мыйзамдаштыруунун негизги жол-жобосу

4
Аккредитацияланган дипломатиялык өкүлчүлүк же консулдук мекеме

КРдагы барган өлкөнүн дипломатиялык өкүлчүлүгү же барган өлкөдөгү КРнын элчилиги

Чет мамлекеттин аймагында түзүлгөн документтерди мыйзамдаштыруунун тартиби:

1
Чет мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы

Документтин булак өлкөсүнүн ыйгарым укуктуу органы тарабынан күбөлөндүрүлүшү

2
Чет өлкөдөгү КРнын элчилиги же консулдук мекемеси

Чет мамлекетте аккредитацияланган КРнын дипломатиялык өкүлчүлүгү же консулдук мекемеси

3
КР СИМнин Консулдук кызмат департаменти

Кыргызстандын аймагындагы акыркы тастыктоо

4
КРда аккредитацияланган чет мамлекеттин дипломатиялык өкүлчүлүгү

Зарыл болгон учурда — КРнын аймагындагы чет өлкөлүк консулдуктун акыркы мөөрү

Германия: Бишкектеги Германия элчилиги, өзгөчө тескеме болгонго чейин, КРда берилген расмий документтерди мыйзамдаштыруу үчүн шарттардын жоктугун констатациялайт. Мыйзамдаштыруу жол-жобосу 2013-жылдын 7-октябрынан тартып токтотулган. Германиядагы мекемелер КРда берилген документтердин чыныгылыгы жана ишенимдүүлүгү жөнүндө өз алдынча чечим кабыл алуу укугуна ээ (Германиянын ГПКсынын 438-§ 1-пунктуна ылайык).

ОАЭ үчүн мыйзамдаштыруу 🇦🇪

Өзгөчө учур: апостиль эмнеге Бириккен Араб Эмираттары үчүн жетишсиз

🇦🇪 ОАЭ жана Гаага конвенциясы

Бириккен Араб Эмираттары 1961-жылдын 5-октябрындагы «Чет өлкөлүк расмий документтерди мыйзамдаштыруу талабын жоюу жөнүндөгү Гаага конвенциясына» кол коюлбаган.

Бул апостиль менен тастыкталган расмий документтердин ОАЭде юридикалык күчкө ээ эместигин жана мыйзамдаштыруу жол-жобосунан бошотулбасын билдирет.

⚠️ ОАЭ үчүн толук консулдук мыйзамдаштыруу талап кылынат — апостиль жетишсиз!

ОАЭ үчүн эмне керек

  • Документти арабча же англисче тилге нотариалдык жактан тастыкталган котормо
  • КР СИМ аркылуу мыйзамдаштыруу — Консулдук кызмат департаменти
  • Кыргызстандагы аккредитацияланган ОАЭ элчилиги
  • Биз бүтүндөй процессте коштоп, акысыз кеңеш беребиз
Кеңирирек билүү

Мыйзамдаштыруу жөнүндө жыш берилүүчү суроолор

Эң кеңири таралган суроолорго жооптор

Консулдук мыйзамдаштыруу — бул документтин жана кызмат адамдарынын колтамгаларынын чыныгылыгын тастыктоонун расмий жол-жобосу. Апостиль жөнүндөгү Гаага конвенциясына кошулбаган өлкөлөрдө документтерди эл аралык деңгээлде колдонуу үчүн колдонулат.
Апостиль — 1961-жылдагы Гаага конвенциясына кол койгон өлкөлөр үчүн жеңилдетилген мыйзамдаштыруу формасы (120дан ашык өлкө, анын ичинде Россия, Германия, АКШ). Консулдук мыйзамдаштыруу — конвенцияга кол коюлбаган өлкөлөр үчүн татаалыраак жол-жобо (ОАЭ, Кытай, Жакынкы Чыгыштын жана Африканын бир катар өлкөлөрү).
Ооба. ОАЭ Гаага конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан апостиль ОАЭде юридикалык күчкө ээ эмес. Кыргыз документтерин ОАЭде колдонуу үчүн КР СИМ жана ОАЭнын консулдугу/элчилиги аркылуу толук консулдук мыйзамдаштыруу талап кылынат.
КР Өкмөтүнүн 21.02.2011-жылдагы №60 токтомуна ылайык, мыйзамдаштырылбайт: паспорттор, аскер билеттери, эмгек китепчелери, айдоочунун күбөлүктөрү, транспорт каражаттарынын техникалык паспорттору, кесиптик союздук билеттер, сословиялык жана диний таандыктыкты тастыктаган документтер, ошондой эле КРнын кызыкчылыгына зыян келтириши мүмкүн болгон документтер.
Мыйзамдаштыруунун наркы документтин түрүнө, барган өлкөгө жана шашылыштыгына жараша болот. Болжолдуу 1 000ден 5 000 сомго чейин. Так наркты +996 700 447 475 телефону аркылуу же WhatsApp аркылуу аныктаңыз — кеңеш акысыз.
Ооба. Документтин скан же сүрөтүн WhatsApp +996700447475 же электрондук почта аркылуу жөнөтүңүз. Биз онлайн кеңеш берип, так аракет тартибин түшүндүрөбүз. Кээ бир этаптар жеке катышууну талап кылат — биз конкреттүү учуруңуз боюнча чоңураагын айтабыз.

Бишкекте документтерди мыйзамдаштыруу керекпи?

Азыр эле биз менен байланышыңыз — акысыз кеңеш, 5 мүнөттүн ичинде жооп беребиз. Күн сайын иштейбиз.

WhatsApp +996 700 447 475 Бизге жазуу

© Apek Translation Service © 2012– · Бардык укуктар корголгон · apek.kg