Цены на перевод документов в Бишкеке
Стоимость зависит от языка, объёма и срочности. Расчёт ведётся по страницам (250 слов = 1 страница). Ниже — актуальные цены 2026 года в сомах; точную сумму назовём за 5 минут после того, как вы пришлёте документ в WhatsApp.
| Услуга / язык | Цена |
|---|---|
| Английский | от 500 сом |
| Русский | от 500 сом |
| Кыргызский | от 500 сом |
| Немецкий | от 500 сом |
| Турецкий | от 600 сом |
| Казахский | от 700 сом |
| Китайский | от 700 сом |
| Корейский | от 700 сом |
| Французский | от 700 сом |
| Арабский | от 800 сом |
| Экспресс (от 30–60 мин) | +150 сом |
Что мы переводим
- Личные документы: паспорт, свидетельства ЗАГС, справки, дипломы, аттестаты, водительское удостоверение;
- Юридические: договоры, уставы, доверенности, судебные документы;
- Медицинские: справки, выписки, заключения, результаты анализов;
- Технические и корпоративные: инструкции, отчётность, тендерная документация.
Срочный перевод за 3 часа и экспресс за 30 минут
Понимаем, что сроки решают. Для небольших личных документов доступен экспресс-перевод за 30–60 минут, стандартные документы готовы за 3 часа. Приём заявок онлайн — круглосуточно, 7 дней в неделю, включая выходные и праздники.
Нотариальный перевод и апостиль под ключ
Мы не просто переводим — заверяем перевод у нотариуса, ставим печать бюро, оформляем апостиль и консульскую легализацию. Всё в одном месте, без беготни по инстанциям.
| Услуга / язык | Цена |
|---|---|
| Письменный перевод (1 стр.) | от 500 сом |
| Нотариальное заверение перевода | от 800 сом |
| Заверение печатью бюро | от 500 сом |
| Апостиль | от 3000 сом |
| Экспресс-перевод (30 мин) | +150 сом |
Способы оплаты и доставка
- Оплата: QR, наличные в офисе, перевод на карту или расчётный счёт (с закрывающими документами для юрлиц);
- Онлайн-заказ без визита: отправьте документ в WhatsApp;
- Доставка готовых документов по Бишкеку.
Почему Apek
Мы — сертифицированное по стандарту ISO 17100:2015 бюро переводов в Бишкеке с 11-летним опытом, более 4000 переводчиков и рейтингом 4.9 ★ на основе 1027+ отзывов. Официально зарегистрированы, работаем с посольствами и госорганами Кыргызстана.
Частые вопросы о переводе документов в Бишкеке
Письменный перевод — от 500 сом за страницу, нотариальное заверение — от 800 сом. Точную стоимость назовём за 5 минут после того, как вы пришлёте документ в WhatsApp.
Стандартные документы — за 3 часа, небольшие личные документы — экспресс за 30–60 минут. Заявки принимаем 24/7, даже в выходные.
Да. Пришлите фото или скан в WhatsApp на +996 509 447 475, оплатите через QR или на карту — готовый перевод доставим по Бишкеку или отправим электронно.
Да, английский — самый частый язык. Также переводим на кыргызский, русский, турецкий, китайский, немецкий и другие языки.
Да, выполняем перевод, нотариальное заверение, апостиль и легализацию под ключ.