Перевод сайтов и лендингов
Полная локализация веб-сайтов, включая адаптацию UI-текстов, мета-тегов, CTA-кнопок и навигационных элементов для целевой аудитории.
Профессиональный перевод веб-сайтов, блогов, маркетинговых материалов и публикаций. Более 50 языков. Сохраняем стиль, тон и SEO-структуру оригинала.
Мы работаем с любыми форматами текстового контента — от короткого поста в соцсетях до многостраничного корпоративного сайта
Полная локализация веб-сайтов, включая адаптацию UI-текстов, мета-тегов, CTA-кнопок и навигационных элементов для целевой аудитории.
Перевод новостных статей, обзоров, аналитических материалов и блог-постов с сохранением авторского стиля и SEO-оптимизации.
Перевод рекламных текстов, буклетов, каталогов, баннеров и email-кампаний. Сохраняем убедительность и тон бренда.
Перевод с учётом ключевых слов целевого рынка. Не просто дословный перевод — адаптация контента под поисковые запросы местной аудитории.
Перевод карточек товаров, категорий, отзывов и технических характеристик для интернет-магазинов и маркетплейсов.
Перевод и адаптация контента для Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok и других платформ с учётом особенностей каждой сети.
Перевод корпоративных новостей, официальных заявлений и пресс-релизов с соблюдением делового стиля и требований СМИ.
Перевод сценариев для видео, субтитров для YouTube и учебных материалов. Форматы SRT, VTT, текстовые файлы.
Перевод внутренней документации, корпоративных отчётов, политик и процедур для международных компаний.
Мы используем данные о поисковых запросах для создания контента, который привлекает целевую аудиторию из поисковых систем
Перевод контента — это не просто замена слов с одного языка на другой. Как ведущий переводчик в Бишкеке, мы применяем полноценную SEO-стратегию локализации, которая включает:
| # | Ключевое слово (RU) | Тип запроса | Объём (мес.) | Сложность | Приоритет |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | перевод статей Бишкек | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐⭐⭐ | |
| 2 | перевод контента Бишкек | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐⭐⭐ | |
| 3 | перевод текстов для сайта | Транзакционный | Средняя | ⭐⭐⭐⭐⭐ | |
| 4 | локализация сайта Кыргызстан | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐⭐ | |
| 5 | SEO-перевод Бишкек | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐⭐ | |
| 6 | маркетинговый перевод Бишкек | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐⭐ | |
| 7 | перевод блога на английский | Транзакционный | Средняя | ⭐⭐⭐⭐ | |
| 8 | перевод описания товаров | Транзакционный | Средняя | ⭐⭐⭐⭐ | |
| 9 | что такое локализация контента | Информационный | Низкая | ⭐⭐⭐ | |
| 10 | перевод рекламных материалов | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐⭐ | |
| 11 | перевод субтитров Бишкек | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐ | |
| 12 | перевод пресс-релиза на английский | Транзакционный | Низкая | ⭐⭐⭐ | |
| 13 | перевод соцсетей на английский | Коммерческий | Низкая | ⭐⭐⭐ | |
| 14 | бюро переводов для бизнеса Бишкек | Коммерческий | Средняя | ⭐⭐⭐⭐⭐ | |
| 15 | профессиональный перевод текстов Бишкек | Транзакционный | Средняя | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
Данные по объёму поиска — оценочные значения для рынка Кыргызстана и русскоязычной аудитории СНГ.
Мы не просто переводим слова — мы адаптируем смысл, стиль и культурный контекст
Единственное бюро переводов в Кыргызстане с международной сертификацией качества переводов ISO 17100:2015.
Каждый текст переводится носителем целевого языка с профильной специализацией в нужной теме.
Переводим с учётом ключевых слов целевого рынка. Ваш переведённый контент будет ранжироваться в поиске.
Стандартный заказ до 5 страниц — 1–2 рабочих дня. Срочная услуга доступна в день обращения.
Адаптируем тон «голоса бренда» для новой аудитории без потери оригинального послания и характера.
Получите готовый перевод в формате DOCX, HTML, SRT, TXT или прямо в вашей CMS-системе.
Мы подписываем NDA по запросу. Ваши материалы защищены соглашением о неразглашении.
Цена рассчитывается заранее — без скрытых доплат. Оплата после согласования стоимости.
Переводим статьи и контент на 50+ языков мира
Нужного языка нет в списке? Напишите нам — мы найдём специалиста.
Простой и прозрачный процесс от заявки до готового перевода
Отправьте текст, ссылку на сайт или файл через WhatsApp, email или принесите в офис.
Определяем объём, тематику и срочность. Подбираем нативного переводчика с нужной специализацией.
Перевод выполняется, затем проходит редактуру и корректуру вторым специалистом согласно ISO 17100.
Получите готовый файл по email, WhatsApp или заберите лично в офисе в оговоренный срок.
Прозрачные цены без скрытых доплат. Точную стоимость уточняйте по запросу.
Субтитры (SRT) — от 150 сом/мин. Скидки на большие объёмы. Корпоративные договоры. Полный прайс-лист →
Ответы на главные вопросы о переводе статей и контента
Свяжитесь с нами прямо сейчас — ответим за 5 минут. Работаем ежедневно. Переводим на 50+ языков.