Технический перевод документов в Бишкеке

Услуги по техническому переводу

Apek Translation Service предлагает профессиональные услуги по переводу технических текстов для организаций и частных лиц. Мы гарантируем высокое качество перевода в установленные вами сроки.

Мы работаем с более чем 142 языками и располагаем актуальными терминологическими базами. Наша команда предоставляет услуги по переводу следующих типов технических документов:

• Нормативная и проектная документация
• Технические аббревиатуры и термины
• Тендерные документы, диаграммы и чертежи
• Технические спецификации
• Технические паспорта изделий
• Инструкции по ремонту, монтажу и пуску оборудования, руководства пользователя
• Патенты, таблицы и каталоги производственного оборудования

Свяжитесь с нами, чтобы получить качественный перевод технических документов, который соответствует вашим требованиям.

Когда нужен технический перевод? самые разные документы:

Технический перевод — это важная процедура, необходимая как юридическим, так и физическим лицам. Он отличается от обычного перевода высокой точностью и вниманием к деталям. Важно избегать замены терминов синонимами и изменения порядка слов. Технический перевод может понадобиться в следующих случаях:

• Подготовка презентаций для партнеров о товарах и нововведениях;
• Передача приказов от иностранного руководства;
• Обработка графиков, таблиц и отчетов;
• Изучение инструкций по использованию новейшего оборудования;
• Исследование научно-технической литературы и других материалов.

КАК МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ КАЧЕСТВО ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

• При переводе технического текста выдерживается научно-деловой стиль на протяжении всего документа, обеспечивая точную передачу информации и использование унифицированной терминологии.
• Тексты данной тематики переводят только специалисты с профессиональными техническими знаниями, владеющие терминологией в полной мере.
• Мы применяем системы переводческой памяти для сохранения структуры документа и повышения качества перевода.
• После завершения перевода готовый текст проходит контроль качества, включая проверку корректности перевода и соответствия оформления оригиналу.

Для качественной и точной передачи содержания работы обычного переводчика будет недостаточно. Наши специалисты обладают обширными лингвистическими знаниями и глубоким пониманием тонкостей отдельных отраслей.