Медициналык документтерди так которуу: клиникалык изилдөөлөр, фармацевтика, жеке маалымкаттар, МРТ жана КТ. Адистештирилген медициналык котормочулар менен иштейбиз.
Медициналык текстти которуу — фармацевтика өнөр жайынын өнүгүшү, жаңы жабдуулардын пайда болушу жана медициналык илимдин жетишкендиктери менен шартталган, суроо-талабы жогору болгон багыт. Бишкекте медициналык документтерди жана макалаларды которуу гана эмес, медициналык маалымкаттарды которуу да зарыл болуп жатат.
Медициналык которуунун өзүнчө өзгөчөлүгү бар. Медициналык документтерди которуу учурунда кеңири адистештирилген терминдерге, кыскартмаларга жана кээде латын сөз айкаштарына туш болосуз. Кол жазма булактарды которуу учурунда кошумча кыйынчылык — дарыгерлердин окулгус жазуусу пайда болот.
Котормочуну тандоодо бул өзгөчөлүктөрдү эске алуу зарыл, анткени так эмес медициналык которуу олуттуу медициналык жана юридикалык кесепеттерге алып келиши мүмкүн. Биз документтин темасы боюнча катаал түрдө адисти тандайбыз.
Жеке маалымкаттардан татаал клиникалык протоколдорго чейин медициналык документтердин толук спектри
Биз медициналык текстке адистешкен жана терминологиянын тактыгына кепилдик берет
Медициналык профилдик билими бар котормочулар. Документтин темасы боюнча катаал түрдө адисти тандайбыз.
Кыргызстанда эл аралык сапат сертификациясы бар жалгыз котормо бюросу.
Ар бир долбоор үчүн терминологиялык глоссарий түзөбүз. Иш башталганга чейин кардар менен макулдашабыз.
Медициналык документтерди шашылыш которуу — 1 жумуш күндө. Суроо-талапка жооп — 5 мүнөттө.
Медициналык маалыматтардын толук купуялуулугу. Суроо боюнча NDA кол коюбуз.
Медициналык документтерди англисче, немисче, кытайча, арабча жана дагы 25+ тилге которуу.
Медициналык документтерди дүйнөнүн 30+ тилине которобуз
Ыңгайлуу жана тез — ашыкча формалдуулуксуз
WhatsApp / электрондук почтага сканын же сүрөтүн жөнөтүңүз. Кеңсеге жеке келүү да мүмкүн.
Көлөмүн, темасын жана мөөнөтүн аныктайбыз. 5 мүнөттүн ичинде так баасын айтабыз.
Медициналык котормочу которуп, редактор терминологияны текшерет.
Которууну жөнөтөбүз же нотариустук тастыктоо менен берет — тапшырмага жараша.
Медициналык которуу оорунун тарыхын, эпикриздерди, анализ жыйынтыктарын (кан, МРТ, КТ), операция протоколдорун, клиникалык изилдөөлөрдү, фармацевтикалык документтерди, медициналык жабдуулар боюнча нускамаларды, ошондой эле элчиханалар жана чет өлкөлүк клиникалар үчүн жеке медициналык маалымкаттарды камтыйт.
Медициналык которуунун баасы — барагы үчүн 200 сомдон башталат. Нотариус тастыктаган медициналык которуу — 600 сомдон башталат. Так баа терминологиянын көлөмүнө жана татаалдыгына жараша аныкталат. +996 700 447 475 номеринен тактаңыз.
Стандарттык мөөнөт — 1–3 жумуш күн. Шашылыш заказ учурунда 1 күндө же ошол эле күндүн ичинде аткаруу мүмкүн (көлөмүнө жараша). Заказ берүүдө мөөнөттөрдү тактаңыз.
Ооба. Нотариустук тастыктоо талап кылынбаса — которууну толугу менен алыстан аткарабыз. Документтин сканын же сүрөтүн WhatsApp +996 700 447 475 же электрондук почтабызга жөнөтүңүз.
Ооба. Биздин медициналык котормочуларыбыз рецепттерди жана амбулаториялык карточкаларды кошкондо кол жазма медициналык документтер менен иштөө тажрыйбасына ээ. Текстин бир бөлүгү окулбаса, которуу башталганга чейин сизден чоораат бурабыз.
Азыр эле биз менен байланышыңыз — 5 мүнөттүн ичинде жооп беребиз. Күн сайын иштейбиз.