Биз корей тилине кандай которуулар жасайбыз
Apek Translation Service төмөнкү документтер жана тексттер боюнча корей тилине кесипкөй которуу кызматтарын сунуштайт:
- Паспорт, чет өлкөлүк паспорт, ID-карта — виза жана Кореядагы документтерди тариздөө үчүн;
- Туулгандык, никелешүү, ажырашуу, фамилия алмаштыруу күбөлүктөрү — иммиграциялык жана үй-бүлөлүк жол-жоболор үчүн;
- Соттолбогондук маалымкаттары, милиция жана башка мамлекеттик органдардан маалымкаттар;
- Дипломдор, диплом колдонмолору, академиялык маалымкаттар, аттестаттар — корей жогорку окуу жайларына кабыл алынуу үчүн;
- Иш жаттарынан маалымкаттар, эмгек келишимдери, сунуш каттар — иш визалары жана ЖТУ үчүн;
- Банктык эсеп-кысаптар, киреше маалымкаттары, демөөрчүлүк каттар;
- Медициналык маалымкаттар, корутундулар, выпискалар;
- Келишимдер, ишеним каттар, уставдык документтер, корпоративдик кагаздар;
- Кореяда виза, ЖТУ, окуу жана жумушка орношуу үчүн документтер.
Маанилүү: Корея үчүн которуу талаптары визанын түрүнө жана процессине жараша болот — окуу, иш, бизнес, ЖТУ, үй-бүлөнү бириктирүү. Биз туура которуу жана күбөлөндүрүү форматын тандоого жардам беребиз.
Корея үчүн которуу: визалар, окуу, иш, ЖТУ
Корей тилине которуу көбүнчө төмөнкүлөр үчүн керек болот:
- Окуу визалары — тил курстары, бакалавриат, магистратура Кореяда;
- Иш жана бизнес визалары, контракттар жана корпоративдик документтер;
- Үй-бүлөлүк визалар жана үй-бүлөнү бириктирүү;
- ЖТУ жана узак мөөнөттүү жашоо Корея Республикасында;
- Медициналык дарылоо жана стажировкалар.
Корея университеттери, иш берүүчүлөрү жана миграция органдары үчүн которуу форматына жана
күбөлөндүрүүгө өзүнчө талаптар болушу мүмкүн. Биз сиздин конкреттүү кырдаалыңызга кайсы вариант
ылайыктуу экенин аныктоого жардам беребиз.
Буйрутма берүүдө кабарлоо керек болгон маалымат:
- Виза же процесстин түрү (окуу, иш, үй-бүлөлүк, ЖТУ ж.б.);
- Кореядагы орган: университет, иш берүүчү, миграция кызматы, элчилик;
- Талаптарда «notarized», «apostille», «certified translation» деген сөздөр бар-жогу;
- Даяр которуу керек болгон мөөнөт.
Корей тилине которуунун баасы жана мөөнөттөрү
Корей тилине которуунун наркы тексттин көлөмүнө, татаалдыгына, шашылыштыгына
жана нотариалдык күбөлөндүрүүнүн зарылдыгына жараша болот.
| Документтин түрү |
Эмне кирет |
Өзгөчөлүктөрү |
| Паспорт, күбөлүк, ID-карта |
Корей тилине которуу + APEK мөөрү |
Белгиленген баа, 1 жумушчу күндөн баштап |
| Диплом + колдонмо |
Предметтерди, саатттарды, баалоолорду жана формулировкаларды которуу |
Мөөнөт көлөмгө жараша; шашылыш которуу мүмкүн |
| Иш маалымкаттары, банктык документтер |
Финансылык жана кадрдык формулировкаларды которуу |
Окуу жана иш визалары үчүн |
| Нотариалдык күбөлөндүрүлгөн которуу |
Которуу + нотариалдык күбөлөндүрүү |
Элчилик / мамлекеттик органдар үчүн |
| Юридикалык, корпоративдик документтер |
Корей тилине юридикалык которуу |
Жеке эсеп, Кореядагы тараптын кошумча талаптары мүмкүн |
Так баа: Документтериңизди WhatsApp
+996 700 447 475 же
e-mail аркылуу жөнөтүңүз — сиздин планыңызды жана корей тараптын талаптарын эске алып, нарк жана мөөнөттөрдү эсептеп беребиз.
APEKта корей тилине которуу кандай жүрөт
- Сиз жөнөтөсүз документтердин сүрөттөрүн же сканерленген нускаларын WhatsApp же e-mail аркылуу.
- Биз тактайбыз которуунун максатын, виза түрүн жана күбөлөндүрүүгө талаптарды.
- Кабарлайбыз баа, мөөнөт жана варианттарды (кадимки / шашылыш которуу).
- Ырасталгандан кийин тактыкты текшерүү менен корей тилине которуу жүргүзөбүз.
- Сиз аласыз APEK мөөрү менен даяр которууну; зарыл болсо — нотариалдык күбөлөндүрүү менен.
- Кеңеш беребиз кийинки кадамдар боюнча: элчиликке тапшыруу, университетке же иш берүүчүгө жөнөтүү.
Биз аттарды, даталарды, документ номерлерин жана уюм аттарын текшеребиз — которуулар оригиналдарга туура келип, корей органдары жана компаниялары тарабынан кабыл алынышы үчүн.
Корей тилине которуу үчүн документтерге талаптар
Скандардын сапаты, документтин толуктугу жана аттардын туура жазылышы которуунун
сапатына жана ылдамдыгына түздөн-түз таасир этет. Туура даярланбаган документтер
кечигүүлөргө жана кайра иштетүүлөргө алып келет.
Оригиналдарга, көчүрмөлөргө, скандарга, аттардын жазылышына жана транслитерацияга
карата деталдуу талаптар өзүнчө атайын баракчада сүрөттөлгөн:
Корей тилине которуу үчүн документтерге талаптар
Документтерди жөнөтүүдөн мурун таанышып чыгууну сунуштайбыз — бул кечигүүлөрдөн жана тактоолордон качууга, ошондой эле буйрутмаңыздын аткарылышын тездетүүгө жардам берет.
Корей тилине которуу үчүн эмнеге APEKти тандашат
Корея талаптарын түшүнүү
Корея Республикасындагы окуу, иш жана миграция жол-жоболорунун өзгөчөлүктөрүн эске алабыз.
Деталдарга көңүл буруу
Аттарды, даталарды, документ номерлерин текшеребиз — баары оригиналдар жана анкеталар менен дал келет.
Ийкемдүү форматтар
Кагаз жана электрондук форматтагы которуулар; зарыл болсо — нотариалдык күбөлөндүрүү.
Шашылыш буйрутмалар
Мөөнөт жана бюджет боюнча чечим табабыз, реалдуу мөөнөттөрдү чынчылдык менен айтабыз.
Кардарды коштоо
Талаптарды түшүндүрөбүз жана документтер пакетин туура даярдоого жардам беребиз.
ISO 17100:2015
Кыргызстандагы которуу боюнча жалгыз ISO сертификатталган компания.