+996 700 447 475 [email protected] Байтик Баатыра 70, Бишкек Дш–Жм 8:30–18:30 · Иш–Жк 10:00–18:30
Нотариалдык котормо · Бишкек, Кыргызстан

Нотариалдык котормо
элчиликтер, соттор
жана мамлекеттик органдар үчүн

Документтерди которуп, нотариалдык түрдө күбөлөндүрөбүз — элчиликтер, соттор, ЖААК, миграциялык жана башка мамлекеттик органдар Кыргызстанда жана чет өлкөлөрдө кабыл алынышы үчүн.

  • Которуучунун колун нотариус күбөлөндүрөт
  • Элчиликтер, консулдуктар, соттор, ЖААК үчүн котормолор
  • «Ачкыч астында» пакеттер: котормо + тигүү + мөөрлөр
  • ISO 17100:2015 · 13 жылдык тажрыйба · 4000+ котормочу

Документтин сүрөтүн жөнөтүңүз — нотариалдык, сертификатталган же кадимки котормо керекпи деп кеңеш беребиз.

4.9 · 1027 пикир
ISO 17100:2015
Мөөнөт 1 күндөн
Нотариалдык котормо деген эмне?
Кызматтын маңызы Котормо + нотариустун колу
Ким күбөлөндүрөт Нотариус которуучунун
колун күбөлөндүрөт
Кайда кабыл алынат Соттор, ЖААК, мамлекеттик органдар,
кээ бир элчиликтер
Жасалгалоо Нотариустун мөөрү бар
тигилген топтом
110 сомдон · Мөөнөт 1–2 жумуш күнүнөн
Наркты эсептөө
13 жыл рынокто
50 000+ которулган документ
4 000+ котормочу
4.9★ 1027ден ашык пикир
ISO 17100:2015 сертификат
Аныктама

Нотариалдык котормо деген эмне

Нотариалдык котормо — бул которуучунун колу нотариус тарабынан расмий күбөлөндүрүлгөн котормо.

  • Профессионал которуучу документти которуп, нотариустун катышуусунда кол коёт.
  • Нотариус которбойт — ал которуучунун колунун аныктыгын жана квалификациясын күбөлөндүрөт.
  • Кадимки которуудан айырмасы: нотариалдык котормо — соттор жана мамлекеттик органдар кабыл алган расмий юридикалык документ.
  • Күбөлөндүрүлгөн көчүрмөдөн айырмасы: көчүрмө оригиналдын аныктыгын тастыктайт; нотариалдык котормо — котормо тексти астындагы которуучунун колу.

Нотариалдык котормо кандай болот

Адатта бул төмөнкүлөрдөн турган тигилген топтом:

  • документтин оригиналынын көчүрмөсү
  • документтин керектүү тилге котормосу
  • кол жана мөөр менен нотариалдык жазуу

Барактар тигилет, номерленет, тигүүгө нотариустун мөөрү жана колу коюлат. Биз котормону нотариуска ыңгайлуу форматта алдын ала даярдайбыз.

Юридикалык күч КР талаптарына ылайык
Колдонуу

Нотариалдык котормо качан талап кылынат

Документтин юридикалык күчү маанилүү болгон бардык учурларда котормону нотариалдык жактан күбөлөндүрүү зарыл.

Элчиликтер жана консулдуктар

Кээ бир элчиликтер жана консулдуктар негизги документтердин нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормосун талап кылат — өзгөчө ЖААК күбөлүктөрүн, жазасыздык маалымкаттарын, сот чечимдерин.

Сот процесстери

сотко юридикалык күчү бар котормолор талап кылынат. Нотариалдык күбөлөндүрүү мазмун боюнча талаш-тартыштарды жоюп берет: келишимдер, доо арыздар, сот чечимдери жана укуктук документтер.

Мамлекеттик органдар

ЖААК, миграция кызматы, салык органдары, жогорку окуу жайлары жана башка мамлекеттик органдар катталууда, иммиграцияда жана дипломдорду таанууда нотариалдык котормону талап кылат.

Бишкекте документтерди нотариалдык мөөрлөө жана күбөлөндүрүү
Бишкекте которуучунун колун нотариалдык жактан күбөлөндүрүү

*Сүрөт иллюстративдик мүнөзгө ээ. Кардарлардын документтери купуялуу бойдон калат.

Эмнени которобуз

Эң көп нотариалдык жактан которулуучу документтер

Тизме органдын талаптарына жараша болот, бирок көпчүлүк учурда бул төмөнкү категориялар.

Паспорт жана күбөлүктөр

Паспорт, туулгандык, никелешкендик, ажырашкандык, ат алмаштыруу, асырап алуу күбөлүктөрү.

Көп учурда ЖААК, элчиликтер, миграция кызматтары үчүн.

Билим берүү документтери

Дипломдор, диплом тиркемелери, аттестаттар, академиялык маалымкаттар жана транскрипттер.

Билимди таануу, нострификация, жогорку окуу жайларына кирүү үчүн.

Укуктук документтер

Келишимдер, ишеним каттар, компания уставдары, протоколдор, корпоративдик чечимдер.

Нотариустар, соттор, банктар жана мамлекеттик органдар үчүн.

Медициналык документтер

Медициналык маалымкаттар, выпискалар, дарыгерлердин корутундулары жана анализ натыйжалары.

Чет өлкөдө дарылануу, камсыздандыруу компаниялары, иммиграция үчүн.

Сот чечимдери

Сот чечимдери, өкүмдөр, токтомдор, аткаруу барактары.

Чет өлкөлөрдө иштерди кароодо же башка өлкөлөрдө чечимдерди таануудо.

Коммерциялык документтер

Финансылык отчёттор, лицензиялар, контракттар, юридикалык жактар үчүн банк документтери.

Чет өлкөлөрдө бизнес каттоо жана эл аралык бүтүмдөр үчүн.
Салыштыруу

Нотариалдык котормо — vs. башка форматтар

Дайыма нотариалдык котормо керек боло бербейт. Айырмачылыктарды карап чыгалы.

Документтин түрү Ким күбөлөндүрөт Кайда кабыл алынат Нотариус керекпи?
Нотариалдык котормо Нотариус которуучунун колун күбөлөндүрөт Соттор, ЖААК, кээ бир элчиликтер, мамлекеттик органдар Ооба
Сертификатталган / апостилденген котормо Котормо бюросу (мөөр + кол) Элчиликтердин жана чет өлкө жогорку окуу жайларынын көпчүлүгү Дайыма эмес
Кадимки жазма котормо Котормо бюросу Жеке пайдалануу, расмий эмес учурлар Жок
Апостиль (оригиналга) Мамлекеттик орган Гаага конвенциясынын өлкөлөрү Өзүнчө кызмат

Кайсы түрү керектигине ишенбейсизби? Бизге документтин сүрөтүн жөнөтүңүз — бекер кеңеш беребиз.

Процесс

Биз нотариалдык котормону кандай жасайбыз

Сизге документти жөнөтүү гана керек — калганын өз мойнубузга алабыз.

1

Сиз документти жөнөтөсүз

WhatsApp, Telegram же email аркылуу сүрөт же скан. Байтик Баатыра 70 дарегиндеги офисибизде кабыл алабыз.

2

Биз баалайбыз жана тактайбыз

Нотариалдык котормо керекпи же сертификатталган жетиштүүбү аныктайбыз, наркты жана мөөнөттөрдү эсептейбиз.

3

Котормо жасайбыз

Сиздин тематикаңызга адистешкен профессионал которуучу котормону керектүү форматта даярдайт.

4

Нотариалдык күбөлөндүрүү

Которуучу нотариуста котормого кол коёт. Нотариус колду күбөлөндүрүп, мөөр коёт.

5

Тигүү жана берүү

Топтом тигилет, номерленет, тигүүгө нотариустун мөөрү коюлат. Даяр пакетти сизге берет.

Болжолдуу мөөнөттөр

  • 1–2 жумуш күнү — кичинекей документтер үчүн (паспорт, күбөлүк)
  • 2–5 күн — документ пакеттери жана келишимдер үчүн
  • Шашылыш — макулдашуу боюнча (кошумча төлөм)

Туура эмес котормонун тобокелдиктери

  • Органдын баш тартышы — так эмес котормо же туура эмес жасалгалоо себебинен
  • Туура эмес чечмелөө — ката келишимдеги тараптардын укуктарын чечмелөөгө таасир этет
  • Виза менен көйгөйлөр — туура эмес даталар же статус баш тартуусуна алып келиши мүмкүн
Биз нотариуска барардан мурун талаш туудурган формулировкаларды дайыма талкуулоого даярбыз.
Которуу үчүн сот жана юридикалык документтер
Соттор жана юридикалык жол-жоболор үчүн котормолор
Баалар

Нотариалдык котормонун наркы

Так эсептөөнү документтерди карагандан кийин жасайбыз. Сүрөт жөнөтүңүз — 5 мүнөт ичинде жооп беребиз.

Паспорт / күбөлүк
от 1450
сом документ үчүн
  • 1–2 барактын котормосу
  • Нотариалдык күбөлөндүрүү
  • Тигүү жана номерлөө
Келишим / укуктук документ
от 2200
сом барак үчүн
  • Ар бир барактын котормосу
  • Юридикалык тактык
  • Нотариалдык жасалгалоо

Нотариалдык котормонун наркына колду күбөлөндүрүү үчүн нотариустун тарифи кирет. Шашылыш жасалгалоодо кошумча төлөм колдонулат.
Толук баа тизмесин көрүү →

Документтерди нотариалдык которуу керекпи?

Бизге документтердин сүрөтүн же сканын жөнөтүңүз — нотариалдык котормо, апостиль керекпи же сертификатталган жетиштүүбү деп кеңеш беребиз жана так наркты эсептейбиз.

Суроолор жана жооптор

Көп берилүүчү суроолор

Көпчүлүк учурда нотариуска маалыматтардын аныктыгына ынануу жана котормо менен тигилген күбөлөндүрүлгөн көчүрмө жасоо үчүн оригинал керек. Кээде көчүрмө жетиштүү — бул документтин түрүнө жана нотариустун практикасына жараша болот.
Адатта, нотариустар алар менен кызматташтыкты жолго койгон которуучулардын колдорун күбөлөндүрүшөт. Өз алдынча жасалган котормолор нотариалдык күбөлөндүрүү үчүн көбүнесе кабыл алынбайт.
Нотариалдык котормо жана апостиль ар кандай функцияларды аткарат. Эгер өлкө апостиль талап кылса, аны документтин оригиналына коюп, андан кийин котормо жасалып, зарыл болсо которуучунун колу нотариалдык жактан күбөлөндүрүлөт.
Нотариуста кезек болбосо, кичинекей документтерди 1–2 күн ичинде которуп, күбөлөндүрүүгө болот. Чоң пакеттер жана татаал иштер үчүн мөөнөттөр жеке эсептелет.
Нотариалдык котормо документтин оригиналы жараксыз болгонго чейин аракет мөөнөтү боюнча чектелбейт. Кээ бир органдардын документтердин «жаңылыгы» боюнча өз талаптары болушу мүмкүн — конкреттүү мекемеден тактаңыз.
Ооба. WhatsApp +996700447475 же emailге документтин сүрөтүн/сканын жөнөтүңүз. Котормону алыстан жасоого болот, бирок нотариалдык күбөлөндүрүү үчүн оригинал менен офиске же нотариуска баруу талап кылынат.
Кантип тандоо

Туура бюрону кантип тандоо

Аткаруучунун тандоосунан документтер биринчи жолу кабыл алынабы же жокпу дегени көз каранды.

Лицензиялар жана статус

Компаниянын юридикалык статусуна, келишимге, офистин болушуна жана профессионалдык коомдошторго катышуусуна көңүл буруңуз.

Мамлекеттик органдар менен иш тажрыйбасы

Бюро элчиликтер, соттор жана мамлекеттик органдар үчүн атайын котормолорду дайыма даярдашы маанилүү. Биз конкреттүү инстанциялардын реалдуу талаптарын эске алабыз.

Беделдүүлүк жана кепилдиктер

Пикирлерди изилдеңиз, органдын эскертүүлөрү болгондо кайра иштөөнүн кепилдиги жөнүндө сураңыз. Биз дайыма ачык талкуулайбыз жана жасалгалоону оңдоого даярбыз.

Байланыш

Биздин офис Бишкекте

Бизге келиңиз же онлайн котормо буюртма бериңиз

Дарек
Байтик Баатыра 70-к., Бишкек
Иш убактысы
Дш–Жм: 8:30–18:30
Иш–Жк: 10:00–18:30
Телефон
+996 700 447 475
WhatsApp / Telegram
WhatsApp ·  Telegram
2ГИС Google Maps Яндекс
Башка кызматтар

Сизге дагы керек болушу мүмкүн

Бир бюрода документтерди легализациялоонун толук цикли.