Apek Translation Service logo
Baitik-Baatyr Street 70, Bishkek, Kyrgyzstan +996700447475 apekkyrgyzstan@gmail.com
Working hours: Mon–Fri: 8:30–18:30
Sat–Sun: 10:00–18:30
Apostille & Legalization

Apostille and document legalization in Kyrgyzstan

Accepted by many foreign authorities as guidance for consular/legal requirements. We handle translation, notarization and submission for apostille so your documents are accepted abroad.

Quick facts

Apostille options: original, notarized copy or certified translation.

Turnaround

Common: 1–5 business days (depends on authority).

We help with

Translation, notarization, submission for apostille & guidance for consular legalization.

Send photos via WhatsApp Contact us

Accepted by foreign authorities

We confirm consular requirements for the receiving country — whether they require apostille on the original, notarized copy or on a notarized translation.

Document legalization services in Kyrgyzstan

What can be apostilled in Kyrgyzstan?

Below are common document types and how apostille/legalization typically works for each. Always confirm consular requirements when the apostille is for a specific embassy or country.

Students — diplomas & educational documents

Diplomas and educational documents issued by Kyrgyz universities that bear official seals can be apostilled in Kyrgyzstan. Apostille may be applied on:

  • The original diploma/certificate
  • Notarized copy of the diploma
  • Notarized translation (for example, a translation into English) — apostille on the notarized translation when allowed

Example: medical students can translate their diploma into English, notarize the translation and obtain an apostille on the notarized translation or on the original, depending on foreign authority requirements.

apostille services in Kyrgyzstan
apostille services in Bishkek

Documents issued by Kyrgyz government authorities

Documents such as Police Clearance (criminal record certificate), certificates from state registries, or other official statements issued by Kyrgyz authorities can be apostilled.

Options include apostille on:

  • Original document
  • Notarized copy
  • Certified translation (English or other language), followed by notarization and apostille if required

Powers of Attorney, company charters & corporate documents

Documents bearing notary or state seals — such as POAs, company charters, registration documents and shareholder agreements — can be apostilled in Kyrgyzstan. Typically apostille is placed on the original or on a notarized copy. If a foreign-language version is required, we prepare a certified translation, notarize it, and arrange apostille/legalization as needed.

Tax documents & stamped papers

Tax documents that contain official stamps or state seals (tax certificates, registration documents, clearance letters) are eligible for apostille. We verify which version (original, copy, or translation) your receiving authority requires and process accordingly.

Tax documents
Legalization process

How we assist — end-to-end

We handle translation, notarization and submission for apostille so you don't have to navigate local bureaucracy alone.

1

Document review

We confirm whether apostille is possible on the original, notarized copy, or on a certified translation depending on the receiver's requirements.

2

Translation & notarization

Certified translations and notarization of copies/translations when required by the Ministry issuing the apostille.

3

Submission for apostille

We submit to the competent authority in Kyrgyzstan, track the case and return apostilled documents to you.

4

Delivery & guidance

Receive PDF scans and/or physical copies; courier delivery available. We advise on using apostilled documents abroad and further consular legalization if required.

Note: Some countries require additional consular legalization after apostille. Always tell us the destination country and receiving institution so we can confirm the exact steps.

Need an apostille on a diploma, police clearance or company document?
Send photos via WhatsApp — we’ll check requirements and price in one message.
Send via WhatsApp Contact

Frequently Asked Questions

Can a foreigner apostille a document issued in Kyrgyzstan?

Yes — documents issued by Kyrgyz authorities (diplomas, police clearances, state certificates) may be apostilled in Kyrgyzstan. We prepare and submit documents on your behalf.

Can I apostille a translation instead of the original?

Often yes. Many receiving authorities accept an apostilled certified (notarized) translation instead of the original. Requirements vary by country and institution — confirm before processing.

Do you apostille documents for company registration abroad?

Yes. Powers of attorney, company charters, shareholder agreements and other corporate documents bearing notary or state seals can be apostilled. We assist with translation and notarization as needed.

How long does apostille take?

Processing times vary by authority. Typically 1–5 business days; expedited options may be available depending on the issuing agency and workload.