+996 700 447 475 apekkyrgyzstan@gmail.com Дүй–Жума 8:30–18:30 · Ишм–Жек 10:00–18:30
ISO 17100:2015 Сертификат Которуунун сапатынын эл аралык стандарты 11 жыл рынокта · 4000+ котормочу

Нускамаларды
жана колдонмолорду
которуу Бишкекте

Дипломдуу техникалык котормочулар. Пайдалануу колдонмолорун, эмгекти коргоо боюнча нускамаларды, техникалык документацияны так которуу. Материалдарды кесипкөй жасалгалоо.

11+
жыл тажрыйба
4000+
котормочу
4.9
рейтинг
1027+
пикир
Бишкекте нускамаларды жана колдонмолорду кесипкөй которуу — Apek Translation Service
★★★★★ 4.9 · Google жана 2ГИС боюнча 1027 пикир
ISO 17100:2015 — Эл аралык стандарт
Дипломдуу котормочулар
Шашылыш которуу
Байтик Баатыра 70, Бишкек

Техникалык документацияны кесипкөй которуу

Нускамаларды которуу — бул жогорку квалификация жана тажрыйба талап кылган татаал процесс. Нускамалар продукт жөнүндө маанилүү маалыматтарды камтыйт, анын ичинде мүнөздөмөлөрү жана колдонуу эрежелери кирет.

Тактыкка жана сапатка жетишүү үчүн техникалык которууга адистешкен дипломдуу котормочуларды тартуу зарыл. Биздин адистер нускамаларды жана колдонмолорду бардык стандарттарга ылайык сапаттуу которушат деп кепилдик беребиз.

Техникалык документтерди туура которуу продуктту акыркы колдонуучулар тарабынан натыйжалуу жана коопсуз пайдаланууну камсыз кылат.

Которууга заказ бер Техникалык котормо
Нускамаларды жана колдонмолорду которуу — Apek Translation Service Бишкек

Эмне үчүн бизди тандашат

11 жыл тажрыйба, ISO сертификациясы жана адистештирилген техникалык котормочулар командасы

Дипломдуу адистер

Биздин котормочулар атайын билиминин барлыгы жана техникалык документацияга адистешкен.

ISO 17100:2015

Сертификатталган котормо борбору. Эл аралык стандарт ар бир этапта сапаттын контролун кепилдейт.

Тактык жана ишенимдүүлүк

Ар бир которуу көп деңгээлдүү текшерүүдөн өтөт: котормочу, редактор, корректор.

Кесипкөй жасалгалоо

Документтин оригиналдуу макетине ылайык иллюстрацияларды, схемаларды жана диаграммаларды туура жайгаштыруу.

60дан ашык тил

Нускамаларды англис, немис, кытай, жапон, француз жана башка тилдерге/тилдерден котородук.

Шашылыш аткаруу

Шашылыш которуу мүмкүнчүлүгү. Сапатты жоготпостон чоң көлөмдөр менен иштейбиз.

Техникалык документтердин түрлөрү

Техникалык документтердин ичинде эки негизги түрүн бөлүп кароого болот

Колдонмо

Продукттун техникалык жана башка мүнөздөмөлөрүнүн, анын дайындалышынын жана колдонуу ыкмаларынын, ошондой эле иштебей калган учурдагы аракеттердин сүрөттөлүшү.

Техникалык мүнөздөмөлөр Продукттун дайындалышы Иштебей калуу маселелерин чечүү Кепилдик шарттары

Нускама

Продукт менен чогултуу, иштетүү, монтаждоо жана башка аракеттердин кадам-кадам сүрөттөлүшү. Коопсуздукту камсыз кылуу үчүн формулировкалардын тактыгына өзгөчө көңүл буруу.

Кадам-кадам чогултуу Жабдууларды монтаждоо Иштетүү жана жөндөө Коопсуздук техникасы

Нускамаларды которуудагы иллюстрациялардын маанилүүлүгү

Нускамалар көбүнчө ар кандай схемалар, сүрөттөр жана башка иллюстрациялар менен толтурулган. Которуу учурунда бул материалдар тиешелүү жерлерге жайгаштырылышы керек — бул кесипкөй которуунун негизги аспектиси.

Иллюстрацияларды жайгаштыруунун максаты — продуктту колдонууну демонстрациялоо же кошумча визуалдык түшүндүрүү. Визуалдык элементтерди туура жайгаштыруу нускаманы акыркы колдонуучуга түшүнүктүү кылат.

Эгер нускаманы продукция менен чогуу тараткан басмаканада басып чыгарууну пландап жатсаңыз, сиз ошондой эле даяр материалдарды жасалгалоону да заказ бере аласыз.

Нускаманы жасалгалоо керекпи?

Биз комплекстүү кызмат сунуштайбыз: которуу + оригиналдын бардык иллюстрацияларын, схемаларын жана брендингин сактап, кесипкөй жасалгалоо.

Оригиналдуу макетти сактоо
Бардык форматтар: PDF, Word, InDesign
Басмаканада басып чыгарууга даяр

Кандай нускамаларды котородук

Техникалык нускамалар жана колдонмолордун эң сурактуу түрлөрү

Көп берилген суроолор

Нускамаларды жана колдонмолорду которуу боюнча популярдуу суроолорго жооптор

Нускамаларды жана колдонмолорду которуунун баасы бир баракка 100 сомдон башталат. Так баасы текст көлөмүнө, тил жубуна жана техникалык терминологиянын татаалдыгына жараша аныкталат. Баасын акысыз эсептетүү үчүн биз менен байланышыңыз.

Стандарттык мөөнөт — көлөмүнө жараша 1–3 жумуш күнү. Шашылыш заказдар үчүн кошумча төлөм менен ылдамдатылган аткаруу мүмкүн. Адатта күнүнө 10–15 барак котородук.

Техникалык нускамалардын көпчүлүгү үчүн нотариустук күбөлөндүрүү талап кылынбайт. Бирок, документ мамлекеттик органдарга же жөнгө салуучу структураларга арналган болсо, биздин борбордун мөөрү менен сертификатталган которуу талап кылынышы мүмкүн.

Ооба, биз «которуу + жасалгалоо» комплекстүү кызматын сунуштайбыз. Биздин адистер бардык иллюстрацияларды, схемаларды жана диаграммаларды туура жайгаштырышат. Акыркы файл PDF, Word же InDesign форматтарында басмаканада басып чыгарууга даяр болот.

Ооба. Нускаманын скандалуу же файлын биздин WhatsApp +996700447475 же email apekkyrgyzstan@gmail.com дарегине жөнөтүңүз. Биз которууну аткарып, натыйжаны ыңгайлуу форматта жөнөтөбүз. Кеңсеге жеке барбаш кажет эмес.

Биз 60дан ашык тил менен иштейбиз: орус, кыргыз, англис, немис, француз, кытай, жапон, испан, араб, түрк, казак жана башка тилдер.

Нускаманы которууга азыр заказ бериңиз

Документти жөнөтүңүз жана 15 мүнөттүн ичинде баанын жана мөөнөттүн акысыз баасын алыңыз.

Дарек

Байтик Баатыра 70 кч., Бишкек ш.

Телефон

+996 700 447 475

WhatsApp / Telegram

WhatsApp  ·  Telegram

Иш убактысы

Дүй–Жума: 8:30–18:30 · Ишм–Жек: 10:00–18:30

2ГИС Google Maps

Коммерциялык сунуш алуу

Формаңызды толтуруңуз — 15 мүнөттүн ичинде жооп беребиз

Же чалыңыз: +996 700 447 475

Нускаманы же колдонмону которуу керекпи?

Азыр эле биз менен байланышыңыз — 5 мүнөттүн ичинде жооп беребиз. Күн сайын иштейбиз.

WhatsApp +996 700 447 475 Бизге жазуу