Кайсы медициналык документтер которулат
- маалымкаттар, выпискалар жана эпикриздер;
- МРТ, КТ, УЗИ жана рентгендин жыйынтыктары;
- кандын анализдери жана лабораториялык корутундулар;
- операциялардын протоколдору жана дарыгердин дайындоолору.
Англис тилине котормо эмне үчүн керек
Медициналык документтерди англис тилине которуу чет өлкөдө дарылоо, чет өлкөлүк клиниканын экинчи пикирин алуу, камсыздандыруу рәсимдөө жана виза борборлоруна берүү үчүн керек. Чет өлкөдөгү дарыгерлер котормонун негизинде чечим кабыл алат, ошондуктан ал толук жана так болушу керек.
Терминология эмне үчүн маанилүү
Медициналык котормо болжолдуулукту көтөрбөйт: диагноздор, дозалар, өлчөө бирдиктери жана дары-дармектердин аталыштары эл аралык терминология боюнча так которулат. Санда же терминде каталык клиникалык сүрөттү бузушу мүмкүн, ошондуктан мындай документтер тармактык котормочуларга ишенип берилет.
Суроолор
Бир беттен 500 сомдон; МРТ/КТ корутундулары жана эпикриздер көлөмү боюнча эсептелет. Так сумманы документ боюнча айтабыз.
Ооба, МРТ, КТ, УЗИ жана рентгендин жыйынтыктарын медициналык терминологияны сактап которобуз.
Клиникалар үчүн адатта бюронун мөөрү жетиштүү; камсыздандыруу жана виза борборлору үчүн кээде нотариалдык күбөлөндүрүү керек — тактайбыз.
Кичине маалымкаттар — ошол эле күнү, экспресс 30 мүнөттө мүмкүн.