Биз кандай документтерди англис тилине которобуз
Биз дээрлик кандай документтерди да — жеке жана корпоративдик — англис тилине которобуз:
- Паспорт, ID-карта, чет өлкө паспорту
- Туулгандык, никелешүү, ажырашуу, фамилия өзгөртүү күбөлүктөрү
- Дипломдор, дипломго тиркемелер, академиялык маалымкаттар, мектеп аттестаттары
- Жумуш орду маалымкаттары, эмгек китепчелери, контракттар, сунуштама каттар
- Банк выпискалары, кирешелер жөнүндө маалымкаттар, демөөрчүлүк каттар
- Медициналык маалымкаттар, корутундулар, оорулар тарыхынан көчүрмөлөр
- Сатып алуу-сатуу, ижара келишимдери, ишеним каттар, арыздар, макулдашуулар
- Компаниялардын уставдык документтери, инвойстар, коммерциялык кат алышуулар
Элчиликтер, университеттер жана иш берүүчүлөр үчүн англис тилине которуу
Документтерди англис тилине которуу англис тилдүү өлкөлөрдүн элчиликтери жана визалык борборлорунун көбү тарабынан кабыл алынат. Расмийлештирүү талаптары кабыл алуучу тарапка жараша болот:
- АКШ (USCIS, DS-160, визалык борбор): паспортту, күбөлүктөрдү, жумуш жана банк маалымкаттарын которуу
- Улуу Британия (UKVI): документтерди нотариустук же күбөлөндүрүлгөн англис тилине которуу
- Канада (IRCC, Express Entry): дипломду, эмгек китепчесин, ЗАГС күбөлүктөрүн которуу
- Австралия (DIBP / Home Affairs): паспортту жана саламаттык, билим берүү документтерин которуу
- Жаңы Зеландия, Ирландия, ЮАР: иммиграция жана студенттик визалар үчүн которуу
- Университеттер жана колледждер: NARIC (Улуу Британия) жана WES (Канада) аркылуу дипломду таануу
- Улуу Британия, Австралия, Канададагы иш берүүчүлөр жана рекрутинг агентствалары
- Иммиграциялык, сот жана каттоо органдары
Кээ бир учурларда APEK которуу борборунун мөөрү менен которуу жетиштүү, башкаларда нотариустук которуу же атайын форма (NARIC, WES, иммиграциялык кызматтар) керек. Которуунун баасы күбөлөндүрүү түрүнө жараша болот.
Бишкекте англис тилине которуунун баасы жана мөөнөттөрү
Англис тилине которуунун баасы документтин түрүнө, текстинин көлөмүнө, шашылыштыгына жана нотариустук күбөлөндүрүүнүн зарылдыгына жараша болот. Төмөндө Бишкекте документтерди англис тилине которуунун болжолдуу баасы:
| Документтин түрү | Которуунун баасы | Мөөнөтү |
|---|---|---|
| Паспорт / ID-карта которуу АКШ, Улуу Британия, Канада, Австралия визалары үчүн |
350 сомдон | 1 жумуш күн |
| Туулгандык / никелешүү күбөлүгү Элчилик үчүн ЗАГС документтери |
370 сомдон | 1–2 жумуш күн |
| Диплом + тиркеме NARIC Улуу Британия / WES Канада |
800 сомдон | 2–3 жумуш күн |
| Жумуш маалымкаты / банк документтери Австралия, Канада визалары жана окуу үчүн |
400 сомдон | 1–2 жумуш күн |
| Нотариустук которуу Нотариустук күбөлөндүрүү менен |
1100 сомдон | 1–3 жумуш күн |
| Юридикалык документтер Келишимдер, ишеним каттар, уставдар |
Жеке баа | макулдашуу боюнча |
APEKте англис тилине которуу кантип өтөт
- Сиз документтердин фотосун же скандарын WhatsApp же e-mail аркылуу жөнөтөсүз.
- Биз которуунун максатын жана талаптарды тактайбыз (нотариус, апостиль, формат).
- Бааны, мөөнөтүн жана варианттарды — кадимки же шашылыш которуу — кабарлайбыз.
- Ырастоодон кийин жумушту баштайбыз, зарыл болсо тактоочу суроолорду беребиз.
- Сиз APEK мөөрү менен даяр которууну аласыз.
- Зарыл болгондо нотариустук күбөлөндүрүүнү уюштурабыз жана апостиль боюнча кеңеш берүүгө даярбыз.
Биз аттарды, даталарды, документтердин номерлерин кылдаттык менен текшеребиз — элчиликке же башка уюмга тапшырылганда көйгөй болбошу үчүн.
Англис тилине которуу үчүн документтерге коюлган талаптар
Скандардын сапаты, аттарды туура транслитерациялоо жана документтин толуктугу которуунун ылдамдыгына түздөн-түз таасир этет. Бул өзгөчө паспортту жана Улуу Британия, АКШ, Канада жана Австралия элчиликтери үчүн документтерди которууда маанилүү — алардын расмийлештирүүгө коюлган талаптары катаалыраак. Оригиналдарга, көчүрмөлөргө, скандарга жана аттарды жазууга коюлган толук талаптар бөлөк баракта:
Эмне үчүн APEK — Кыргызстандагы англис тилине которуунун эң жакшы котормо борбору
АКШ, Улуу Британия, Канада жана Австралиянын визалык борборлорунун документтерге коюлган практикалык талаптарын билебиз.
Аттарды, даталарды, документтердин номерлерин текшеребиз — баары оригиналдар жана чет өлкө паспорту менен дал келет.
Документтерди алгандан кийин дароо которуунун баасын кабарлайбыз — жашыруун төлөмдөр жок.
Слот болгондо шашылыш которуу жасайбыз. Чыныгы мөөнөттөр жөнүндө чынчылдык менен айтабыз.
Кыргызстандагы жалгыз ISO сертификатталган котормо борбору. 2ГИСте 4.9★ — 1027+ пикир.
Кандай документтер керек экенин, апостиль же нотариустук которуу зарылбы — заказда акысыз түшүндүрүп берүүгө даярбыз.